Переклад тексту пісні Setback - The Constellations

Setback - The Constellations
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Setback , виконавця -The Constellations
Пісня з альбому: Southern Gothic
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Setback (оригінал)Setback (переклад)
Another shakedown, the corners crawling with cops Ще одна тряска, по кутах повзають копи
Take your money and your work like its some insider (?) Приймайте свої гроші і свою роботу, як інсайдер (?)
There ain’t no stake now, lost your fork and your plate Зараз немає кола, загубив виделку та тарілку
I had the bank roll slow but they confiscated У мене повільно крутили банк, але їх конфіскували
The minor setback, and I’ll be back in a week Невелика невдача, і я повернусь за тижня
This money don’t come easy, even harder to keep Ці гроші даються нелегко, їх ще важче зберегти
You got to calculate, and come up with a plan Ви повинні порахувати й придумати план
My man with front my what I need, I get him back when I can Мій чоловік з моїм тем, що мені потрібно, я повертаю його, коли можу
Ba-ba-but-bah-ba Ба-ба-но-ба-ба
You know these bar where built way before my time Ви знаєте, що ці бари були побудовані задовго до мого часу
Those artist with iron bars street with lines (?) Ті художники із залізними гратами вулиця з лініями (?)
Got different neighborhoods, and different rules to abide by У нас різні райони та інші правила, яких потрібно дотримуватись
Stay on the sidelines, if you want to slide by Залишайтеся осторонь, якщо бажаєте проскочити
Untouched, by all the dirt and grime Незачеплений усім брудом і брудом
Sooner or later you’ll be knee deep, open your eyes Рано чи пізно ви станете по коліна, відкрийте очі
And wade through, just like a US troop І пробиратися, як американський військовий
I’m dodging bullets like a matador cape to the bull Я ухиляюся від куль, як від матадора від бика
Another setback, I’m back up grip the street Ще одна невдача, я знову тримаюся на вулиці
I’ve got some money in my sock, and I need some relief У мене в шкарпетці є гроші, і мені потрібна допомога
Cop a ten sack, but that ain’t gett’n me far Поліцейський мішок із десяти, але це не заходить до мене
I put the hammer to the nail, and the nail to my arm Я приставив молоток до цвяха, а цвях до руки
And know I’z way slow, blow the Chinese breeze І знай, що я дуже повільний, подуй китайський вітер
That hit me like a ton of brick had me down on my knees Це вразило мене, наче тонна цегли впала на коліна
And that’s the last time, I trade a dime for a dime І це востаннє, коли я промінюю дайм на дайм
Skipping stones, flipp’n coins, out their grinding my timeПропускаю каміння, кидаю монети, витрачаю свій час
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: