Переклад тексту пісні The Lonely Rose - The Cold Harbour

The Lonely Rose (оригінал)

To end a life, you have to live
What do I have to show for 18 years?
The rebirth of the lonely rose
Do I have the heart to walk away?
Or will I live in pain which will never go away?
Blegh
I knew this wouldn’t be easy to show my true thoughts
In the valley of darkness, there is nothing left to see
Apart from feeling empty
Feeling empty, fuck
False hope and false points of view
My life is done and I have nothing to prove
The rebirth of the lonely rose
I’m not coming back
As darkness falls so does my hopes and dreams
With the weight of world on my shoulders
Walking away from life
I’m not coming back
I’m not coming back
False hope and false points of view
My life is done, I have nothing to prove
The rebirth of the lonely rose
I’m not coming back
As darkness falls so does my hopes and dreams
With the weight of world on my shoulders
Walking away from life
I’m not coming back
I’m not coming back

The Lonely Rose (переклад)

Щоб закінчити життя, потрібно жити
Що я маю показати за 18 років?
Відродження самотньої троянди
Чи в мене серце піти?
Або я буду жити в болі, який ніколи не зникне?
Blegh
Я знав, що це буде нелегко показати мої справжні думки
У долині темряви нема чого дивитися
Крім відчуття порожнечі
Відчуття порожнечі, блін
Помилкові сподівання та помилкові точки зору
Моє життя скінчено, і мені нема чого доводити
Відродження самотньої троянди
я не повернуся
З настанням темряви падають мої надії та мрії
З вагою світу на моїх плечах
Відхід від життя
я не повернуся
я не повернуся
Помилкові сподівання та помилкові точки зору
Моє життя скінчено, мені нема чого доводити
Відродження самотньої троянди
я не повернуся
З настанням темряви падають мої надії та мрії
З вагою світу на моїх плечах
Відхід від життя
я не повернуся
я не повернуся