Переклад тексту пісні To Build A Home - The Cinematic Orchestra

To Build A Home (оригінал)

There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills
Tables and chairs worn by all of the dust
This is a place where I don’t feel alone
This is a place where I feel at home
And I built a home
For you
For me
Until it disappeared
From me
From you
And now, it’s time to leave and turn to dust
Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree as old as me
Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed its knees
By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
Held on as tightly as you held onto me
Held on as tightly as you held onto me
And I built a home
For you
For me
Until it disappeared
From me
From you
And now, it’s time to leave and turn to dust

To Build A Home (переклад)

Є будинок з каменю
Дерев'яні підлоги, стіни та підвіконня
Столи й стільці потерті від пилу
Це місце, де я не почуваюся самотнім
Це місце, де я почуваюся як вдома
І я побудував дім
Для вас
Для мене
Поки воно не зникло
Від мене
Від вас
А тепер настав час піти й перетворитися на порох
У саду, де ми посадили насіння
Є дерево старе як я
Гілки були зашиті зеленим кольором
Земля піднялася і обминула коліна
За тріщинами шкіри я піднявся на верх
Я заліз на дерево побачити світ
Коли прийшли пориви, щоб знести мене
Тримайся так міцно, як ти тримав мене
Тримайся так міцно, як ти тримав мене
І я побудував дім
Для вас
Для мене
Поки воно не зникло
Від мене
Від вас
А тепер настав час піти й перетворитися на порох