Переклад тексту пісні Fear Only You - The Choir

Fear Only You (оригінал)

I dream in living color
But I see in shades of gray
At the dawn of understanding
Praying for the full of day
And when the San Onofre sun goes down
On concrete power domes
I may shudder for a moment
But this world is not my home
I’m not afraid of the thunder in the sky
All I fear is the lighting in your eyes
For I love only you
And I fear only you
When the reverend waves his sword and cries
«Go save the golden dream»
From the terrace of his mansion
He won’t hear the children scream
No, I will not fight the war he wages
Flesh and blood won’t conquer me
But the demons know my enemy
Is my idolatry
I’m not afraid of the thunder in the sky
All I fear is the lighting in Your eyes
I’m not afraid of the rulers in this land
All I fear is the power in Your hand
For I love only you
And I fear only you
For I love only you
And I fear only you

(переклад)

Я мрію в живому кольорі
Але я бачу в сірих відтінках
На зорі розуміння
Молитися за повний день
І коли сонце Сан-Онофре заходить
На бетонних енергетичних куполах
Я можу здригатися на мить
Але цей світ не мій дім
Я не боюся гріму на небі
Все, чого я боюся — це світла в твоїх очах
Бо я люблю лише тебе
І я боюся лише тебе
Коли преподобний махає мечем і плаче
«Іди зберігай золоту мрію»
З тераси його особняка
Він не почує, як діти кричать
Ні, я не буду боротися з війною, яку він веде
Плоть і кров мене не переможуть
Але демони знають мого ворога
Це моє ідолопоклонство
Я не боюся гріму на небі
Єдине, чого я боюся — це світла в Твоїх очах
Я не боюся правителів цієї землі
Все, чого я боюся — це влада в Твоїх руках
Бо я люблю лише тебе
І я боюся лише тебе
Бо я люблю лише тебе
І я боюся лише тебе