Переклад тексту пісні About Love - The Choir

About Love (оригінал)

The taste of your sweet breath
The salt of morning tears
Again I say good-bye to you
Hold on tight
So good to hurt so bad
So sad to ride away renewed
Go on laugh, go on cry
It’s alright
There’s something wonderful about love
There’s something wonderful about love
There’s something lost about me with you
There’s something blind about the chosen few
There’s something wonderful about love
Was I meant to be yours
The will of Christ above
Do you believe true love is blind
'Cause I don’t know
When I get home come spring
Won’t you be glad to be mine
Just don’t laugh
Please don’t cry
Just say so
There’s something wonderful about love
There’s something wonderful about love
There’s something dark about destiny
There’s something blue about you with me
There’s something wonderful about love
Sorry to call so late
The planet turned four times
You’re on my mind but you’re nowhere
In my world
Please, kiss the little bird
God bless the cozy cage we share
You kill me
You thrill me
You threaten my dreams, girl
There’s something wonderful about love
There’s something wonderful about love
There’s something liberating death alone brings
There’s something funny about a lot of sad things
There’s something wonderful about love

About Love (переклад)

Смак твого солодкого дихання
Сіль ранкових сліз
Я знову прощаюся з вами
Тримайся
Так добре, щоб так боляче
Так сумно їхати оновленим
Продовжуйте смійтеся, продовжуйте плач
Все добре
У коханні є щось чудове
У коханні є щось чудове
З тобою щось у мене втрачено
У кількох обраних є щось сліпе
У коханні є щось чудове
Чи мав я бути твоєю
Воля Христа вище
Чи вірите ви, що справжнє кохання сліпе?
Бо я не знаю
Коли я прийду додому, прийде весна
Невже ти будеш радий бути моїм
Тільки не смійся
Будь ласка, не плач
Просто скажи так
У коханні є щось чудове
У коханні є щось чудове
У долі є щось темне
У тобі зі мною є щось блакитне
У коханні є щось чудове
Вибачте, що дзвоню так пізно
Планета повернулася чотири рази
Ти в моїх думках, але тебе ніде
У моєму світі
Будь ласка, поцілуйте пташку
Нехай Бог благословить затишну клітку, яку ми спільним
Ти вбиваєш мене
Ти мене хвилюєш
Ти загрожуєш моїм мріям, дівчино
У коханні є щось чудове
У коханні є щось чудове
Є щось звільняюче, що приносить одна лише смерть
У багатьох сумних речах є щось смішне
У коханні є щось чудове