| Fade Into You (оригінал) | Fade Into You (переклад) |
|---|---|
| When I kneel before you | Коли я стаю на коліна перед тобою |
| The mist begins to rise | Туман починає підніматися |
| The shadows still surround Your ways | Тіні все ще оточують Твої шляхи |
| But when the tinted pane | Але при тонуванні скла |
| Is shattered for all time | Розбитий назавжди |
| The clouds will vanish from Your face | Хмари зникнуть з Твого обличчя |
| All I want to do | Все, що я хочу робити |
| Is to fade into You | Це злитися в тебе |
| All I want to feel | Все, що я хочу відчути |
| Is Your Fire unconcealed | Чи не прихований ваш вогонь |
| All I want to hear | Все, що я хочу почути |
| Is Your voice in my ear | Твій голос у моєму вусі |
| All I want to do is to fade | Все, що я хочу робити — це згаснути |
| Fade into you | Зникнути в тобі |
| When we come as children | Коли ми приходимо як діти |
| You five us all we need | Ви п’ять нас все, що нам потрібно |
| But how the darkness veils Your eyes | Але як темрява закриває Твої очі |
| But when the night is gone | Але коли ніч минула |
| And light is sown like seeds | І світло сіється, як насіння |
| We’ll melt into a golden sky | Ми розтанемося в золотому небі |
| All I want to do | Все, що я хочу робити |
| Is to fade into you | Щоб зникнути в вас |
| All I want to feel | Все, що я хочу відчути |
| Is Your Fire unconcealed | Чи не прихований ваш вогонь |
| All I want to hear | Все, що я хочу почути |
| Is Your voice in my ear | Твій голос у моєму вусі |
| All I want to do is to fade | Все, що я хочу робити — це згаснути |
| Fade into you | Зникнути в тобі |
