Переклад тексту пісні Car, Etc. - The Choir

Car, Etc. (оригінал)

It’s not a bad car that I drive
Barely well but still alive
You might laugh when I arrive
It’s not a bad car that I drive
It’s not a cold couch where I sleep
Not as hard as it was cheap
Seven foot long, two feet deep
It’s not a cold couch where I sleep
She’s not a sad girl that I’ve got
Cries a little, laughs a lot
Loves her man more than she ought
She’s not a sad girl that I’ve got
Tie your shoelaces
To my shoelaces
I’ll tie a rope to a tree
We’ll see how the wind whips
Happy fool faces
Come blow away with me
It’s not a cruel world where I stay
Spins around once everyday
Children dance, proud
(Wise)
Men sway
It’s not a cruel world where I stay
It’s not a black heart where I feel
Wicked schemes I may reveal
Washed in blood each time I kneel
It’s not a black heart where I feel

Car, Etc. (переклад)

Це непогана машина, на якій я їду
Ледь здоровий, але ще живий
Ви можете сміятися, коли я прийду
Це непогана машина, на якій я їду
Це не холодний диван, на якому я сплю
Не так важко, як дешево
Довжина сім футів, глибина два фути
Це не холодний диван, на якому я сплю
Вона не сумна дівчина, як у мене
Трохи плаче, багато сміється
Любить свого чоловіка більше, ніж слід
Вона не сумна дівчина, як у мене
Зав’яжіть шнурки
До моїх шнурок
Я прив’яжу мотузку до дерева
Побачимо, як буде вітер
Щасливі дурні обличчя
Підійди зі мною
Це не жорстокий світ, де я залишуся
Обертається раз на день
Діти танцюють, горді
(мудрий)
Чоловіки хитаються
Це не жорстокий світ, де я залишуся
Я відчуваю не чорне серце
Злі схеми, які я можу розкрити
Обмиваюся кров’ю щоразу, коли стаю на коліна
Я відчуваю не чорне серце