Переклад тексту пісні Let Me Be the Man My Daddy Was - The Chi-Lites

Let Me Be the Man My Daddy Was (оригінал)

He’s worth more
Than every star in the sky
With that look of forgiveness
That’s always in his eyes
He works so hard
But gentle as a lamb
He gave up so much
To make me just what I am and, oh
Oh, let me be
The man my daddy was
Oh, let me be
The man my daddy was
When I was young
Sometimes foolishly I played
But he reached out and, oh
Showed me the way
Now he’s only human
And bound to make mistakes
But it was all right
By the moment I would awake and, oh
Oh, let me be
The man my daddy was
Oh, let me be
The man my daddy was
Sometimes I hope
I don’t live to see the day
When he reaches down
And take them both away
And look at my children
Sometimes foolishly they play
Let me live long enough
Let me show them the way
My clothes were sometimes untidy
And that bed was never made
But mom and dad would scold me good
Never doubted I’ve made the grade
But now that I’m a man
I ask the Lord up above
Please let me raise my children right
And be the man my daddy was and, oh
Oh, let me be
The man my daddy was
Oh, let me be
The man my daddy was
He was a good man
He was a poor man
Oh, let me be

Let Me Be the Man My Daddy Was (переклад)

Він вартий більшого
Ніж кожна зірка на небі
З таким поглядом прощення
Це завжди в його очах
Він так важко працює
Але ніжний, як ягня
Він так відмовився
Щоб зробити мене таким, яким я є, і, о
Ой, дозвольте мені бути
Чоловік, яким був мій тато
Ой, дозвольте мені бути
Чоловік, яким був мій тато
Коли я був молодим
Іноді я безглуздо грав
Але він простягнув руку і, о
Показав мені шлях
Тепер він лише людина
І обов’язково робити помилки
Але все було добре
До моменту, коли я прокинувся, і, о
Ой, дозвольте мені бути
Чоловік, яким був мій тато
Ой, дозвольте мені бути
Чоловік, яким був мій тато
Іноді я сподіваюся
Я не доживу до того дня
Коли він тягнеться вниз
І заберіть їх обох
І подивіться на моїх дітей
Часом нерозумно грають
Дозволь мені прожити ще довго
Дозвольте мені показати їм шлях
Мій одяг іноді був неохайним
І це ліжко так і не було застелене
Але мама й тато мене добре лаяли
Ніколи не сумнівався, що отримав оцінку
Але тепер, коли я чоловік
Я прошу Господа вище
Будь ласка, дозвольте мені правильно виховувати своїх дітей
І будьте таким, яким був мій тато, і, о
Ой, дозвольте мені бути
Чоловік, яким був мій тато
Ой, дозвольте мені бути
Чоловік, яким був мій тато
Він був хорошою людиною
Він був бідною людиною
Ой, дозвольте мені бути