Переклад тексту пісні I Like Your Lovin' (Do You Like Mine) - The Chi-Lites

I Like Your Lovin' (Do You Like Mine) (оригінал)

Friends of mine try to change
My mind about loving you
They say I made a bad mistake
So I stop (stop) and I listen
Giving up just ain’t no way
I’m like a man stranded on an island
Where’s the nobody but me and you
Oh, it just couldn’t be no better
I’d like to live here forever
And I just got to tell you
And I just got to tell you
I just got to tell you
Never gonna let you go
I like your loving, do you like mine
I like your loving, do you like mine
I like your loving, do you like mine
I like your loving, do you like mine
I’m like a man stranded on an island
Well, there ain’t nobody there
But me and you, no, no
Oh, it just couldn’t be no better
I’d like to live here forever
And I just got to tell you
And I just got to tell you
And I just got to tell you
Never gonna let you go

(переклад)

Мої друзі намагаються змінитися
Я думаю про те, що люблю тебе
Кажуть, що я припустився поганої помилки
Тож я зупиняюсь (зупиняюсь) і слухаю
Відмовитися просто неможливо
Я наче людина, що застрягла на острові
Де ніхто, крім мене і тебе
О, краще не може бути
Я хотів би жити тут вічно
І я просто повинен сказати вам
І я просто повинен сказати вам
Я просто повинен вам сказати
Ніколи не відпустить тебе
Мені подобається твоя любов, а тобі подобається моя
Мені подобається твоя любов, а тобі подобається моя
Мені подобається твоя любов, а тобі подобається моя
Мені подобається твоя любов, а тобі подобається моя
Я наче людина, що застрягла на острові
Ну, там нікого немає
Але я і ти, ні, ні
О, краще не може бути
Я хотів би жити тут вічно
І я просто повинен сказати вам
І я просто повинен сказати вам
І я просто повинен сказати вам
Ніколи не відпустить тебе