Переклад тексту пісні Coldest Day Of My Life - The Chi-Lites

Coldest Day Of My Life (оригінал)

I remember, oh yeah
The signs of springtime
There were birds, music
Everywhere, everywhere
Some of us played, oh yeah
And some of us cried
Can’t you see, oh, can’t you see
The tears in my eyes?
And what I had dreamed of, oh Lord
I thought it was here
10 feet tall, oh, I was riding so high
With eyes of a child, oh
Shining so bright, yes they were
Coldest days of my life
They were the coldest days of my life
I had to run for cover, yeah, yeah, yeah, yeah
Cold, coldest days of my life
I thought there was no other, no, no, no, no
Lord, take away the pain
Oh, you know, you know
That it falls like rain
And it couldn’t be much worse
Down below, down below, down below
Low, down below
It just couldn’t be much worse
Down below
It just couldn’t be that bad

Coldest Day Of My Life (переклад)

Я пам’ятаю, о так
Ознаки весни
Були птахи, музика
Скрізь, всюди
Деякі з нас грали, так
І деякі з нас плакали
Хіба ти не бачиш, о, хіба ти не бачиш
Сльози в моїх очах?
І те, про що я мріяв, о Господи
Я думав, що це тут
10 футів на висоту, о, я катався так високо
Дитячими очима, о
Так яскраво сяяли, так, вони були
Найхолодніші дні мого життя
Це були найхолодніші дні в моєму житті
Мені довелося бігти за укриттям, так, так, так, так
Холодні, найхолодніші дні мого життя
Я думав, що немає іншого, ні, ні, ні, ні
Господи, зніми біль
О, ти знаєш, ти знаєш
Що падає, як дощ
І це не може бути набагато гірше
Внизу, внизу, внизу, внизу
Низько, внизу
Це просто не могло бути набагато гірше
Внизу
Це просто не могло бути так погано