Переклад тексту пісні Oh Atlanta - The Charlie Daniels Band

Oh Atlanta (оригінал)

Oh Atlanta, you’re the only home I ever knew
Oh Atlanta, I can’t wait to get back home to you
You got money in your pocket, you got roses in the lane
You got pure bred southern blood, flowing in your veins, Atlanta
Oh Atlanta, I wish that I was down on Peachtree Street
Oh Atlanta, them little Georgia peaches sure are sweet
You’ve got more pretty girls than any other place I’ve been
I can’t wait to let your bright lights shine on me again, Atlanta
Now you’re the queen of Dixie, you’re the diamond of the South
You’re that big home town with all that southern pride
And I’ve got them travelling blues, I’ve got Georgia on my mind
I’m going to jump on board a southbound train and ride
Oh Atlanta, I’m lonesome as a southern boy can be
Oh Atlanta, please be sure and save a place for me
So momma fry some chicken, call the family on the phone
Tell them that their long lost lonesome boy is coming home to Atlanta
Oh, Atlanta
(Oh, Atlanta)
Yeah, Atlanta
(Oh, Atlanta)

Oh Atlanta (переклад)

О Атланта, ти єдиний дім, якого я коли знала
О Атланта, я не можу дочекатися повернутися до до вас
У вас гроші в кишені, у вас троянди на провулку
У вас чистокровна південна кров, яка тече у ваших жилах, Атланта
О Атланта, я б хотів, щоб я був на Пічтрі-стріт
О Атланта, ці маленькі персики Джорджії, безперечно, солодкі
У тебе більше гарних дівчат, ніж у будь-якому іншому місці, де я був
Я не можу дочекатися, коли твої яскраві вогні знову засяють мене, Атланта
Тепер ти королева Діксі, ти діамант Півдня
Ви це велике рідне місто з усією тією південною гордістю
І я маю на думці їх подорожуючий блюз, я думаю про Грузію
Я збираюся сісти в потяг, що прямує на південь, і поїду
О, Атланта, я самотній, як може бути південний хлопець
О Атланта, будь ласка, будь ласка, і збережіть місце для мене
Тож мама смажить курку, дзвоніть родині по телефону
Скажіть їм, що їхній давно втрачений самотній хлопчик повертається додому в Атланту
О, Атланта
(О, Атланта)
Так, Атланта
(О, Атланта)