Переклад тексту пісні The Fiddle Player's Got The Blues - The Charlie Daniels Band

The Fiddle Player's Got The Blues (оригінал)

When I woke up it was raining
Well I got soaked
When I woke up this morning
I was cold and wet and broke
I ain’t got no destination
I’m just gonna follow my shoes
I may run on up to Dallas
But the fiddle player’s got the blues
Feel kinda like ole Ray Charles
Georgia on my mind
Sho wish I could get there
I ain’t got a dime
These hard times that I’m having
I guess they call it paying dues
That’s just how things get goin'
When fiddle player’s got the blues
Yeah, he’s got the blues
They say playing in these beer joints
Kinda keeps a man in touch
Sho beats pickin' cotton
But it just don’t beat it much
I guess it all comes down
To whatever life you choose
And you know I ain’t complaining
It’s just the fiddle player’s got the blues

The Fiddle Player's Got The Blues (переклад)

Коли я прокинувся — йшов дощ
Ну, я промок
Коли я прокинувся сього вранці
Я був холодний, мокрий і розбитий
Я не маю пункту призначення
Я просто піду за своїм взуттям
Я можу добігти до Далласа
Але у скрипача є блюз
Відчуй себе як старий Рей Чарльз
Я думаю про Грузію
Я б хотів туди потрапити
У мене немає ні копійки
Ці важкі часи, які я переживаю
Мабуть, це називають сплатою внесків
Ось як справи йдуть
Коли скрипач отримує блюз
Так, у нього блюз
Кажуть, грати в цих пивних закладах
Начебто тримає чоловіка на зв’язку
Шо перевершує збирання бавовни
Але це просто не сильно перевершує його
Мені здається, що все зійде
У будь-яке життя, яке ви виберете
І ви знаєте, що я не скаржуся
Просто у скрипача є блюз