Переклад тексту пісні El Toreador - The Charlie Daniels Band

El Toreador (оригінал)

He was nobly born
And a Spanish bull’s horn
Had left one scar on his handsome face
He stood like a prince
And he had ever since
He had grandly walked into the place
Though the girls of Madrid
Tonight were forbid
For tomorrow he must fight once more
Before he left the ball
He would dance with them all
'Cause he was El Toreador
The day of the feast
Was just a light in the east
When he left Maria’s warm bed
Her dark eyes said «more»
But he walked thru the door
Shaking cobwebs of dreams from his head
And later that day
As he knelt to pray
He said God grant me this nothing more
If it is the way
And I must die today
Let me die like a Toreador
The Plaza del Toros
Shook from the roar
As the band played the Toreador’s theme
Alarmed by the sound
The bull paws the ground
As the Toreador enters the ring
Up and down,
Round and round
On and on, all alone
The shouts of olé
In the heat of the day
Rushed the hot blood to his Spanish heart
And the crowd held their breath
As he flirted with death
And the bull fighter’s sword found it’s mark
And trying to hide
The wound in his side
He walked from the ring standing tall
And a crowd gathered round
As he fell to the ground
A priest held his hand
Where he lay in the sand
And he was heard to say
A brave bull died today
But he died like a Toreador

(переклад)

Він народжений благородно
І іспанський ріг бика
Залишив один шрам на своєму красивому обличчі
Він стояв, як принц
І з тих пір він робив це
Він велично зайшов на це місце
Хоча дівчата Мадриду
Сьогодні ввечері були заборонені
Завтра він мусить битися ще раз
Перед тим, як залишити м’яч
Він буде танцювати з ними всіма
Тому що він був Ель Тореадор
День свята
Був просто світло на сході
Коли він вийшов із теплого ліжка Марії
Її темні очі говорили «більше»
Але він пройшов крізь двері
Струшування з голови павутиння снів
І пізніше того ж дня
Коли він став на коліна, щоб помолитися
Він сказав, Боже, дай мені не більше цього
Якщо це шлях
І я мушу померти сьогодні
Дозволь мені померти, як тореадор
Пласа дель Торос
Стреснувся від гуркоту
Коли гурт виконував тему Тореадора
Насторожений звуком
Бик лапає землю
Коли Тореадор виходить на ринг
Догори й донизу,
Знову і знову
Далі і далі, зовсім наодинці
Крики olé
У денну спеку
Гаряча кров прилила до його іспанського серця
І натовп затамував подих
Як він загравав зі смертю
І меч бикада знайшов свій знак
І намагається сховатися
Рана на боці
Він вийшов із рингу стоячи
І натовп зібрався навколо
Коли він впав на землю
Священик тримав його за руку
Де він лежав на піску
І було почуто, що він сказав
Сьогодні помер хоробрий бик
Але він помер, як тореадор