Переклад тексту пісні Little Folks - The Charlie Daniels Band

Little Folks (оригінал)

Little folks are people too
Very much like me and you
The little things they say and do
They kinda make your day
Foolishness and common sense
Through the eyes of innocence
Skip a rope or jump a fence
Getting in the way
«Daddy, why are you so tall?
Daddy, why am I so small?
And daddy, who makes snowflakes fall
Could it be the Lord?»
Chasing puppies, climbing trees
Bumping heads and skinning knees
It’s not very hard to see
That kids are Gods reward
Little folks get down and out
The girls will cry and boys will pout
Before you know what it’s about
They’re smiling once again
Coloured kites on summer breeze
Jingle bells and Christmas trees
Too soon they’re only memories
Do you remember when?
«Daddy, what makes eagles fly?
What makes clouds float in the sky?
And daddy, if I really try
Will I grow up someday?»
But little folks slip through our hands
Like so many grains of sand
We’d best enjoy them while we can
So soon they fly away

Little Folks (переклад)

Маленькі люди теж люди
Дуже схожий на мене і вас
Дрібниці, які вони говорять і роблять
Вони якось роблять ваш день
Дурність і здоровий глузд
Очами невинності
Перестрибуйте через скакалку або через паркан
Заважати
«Тату, чому ти такий високий?
Тату, чому я такий маленький?
І тата, який змушує падати сніжинки
Чи може це Господь?»
Гоняться за цуценятами, лазить по деревах
Удари по голові і здирання колін
Це не дуже важко побачити
Що діти – Божа нагорода
Маленькі люди спускаються і виходять
Дівчата будуть плакати, а хлопці дутися
Перш ніж ви дізнаєтеся, про що йдеться
Вони знову посміхаються
Кольорові повітряні змії на літньому вітерці
Дзвінкі дзвіночків і ялинки
Занадто рано це лише спогади
Ви пам’ятаєте коли?
«Тату, що змушує орлів літати?
Що змушує хмари пливти в небі?
І тату, якщо я справді спробую
Чи виросту я колись?»
Але маленькі люди вислизають через наші руки
Як багато піщинок
Ми хотіли б насолоджуватися ними, поки можемо
Тож незабаром вони відлітають