Переклад тексту пісні I'll Fly Away - The Charlie Daniels Band

I'll Fly Away (оригінал)

Some glad morning when this life is over, I’ll fly away
To a home on God’s celestial shore, I’ll fly away
I’m done!
Some glad morning when this life is over, I’ll fly away
To a home on God’s celestial shore, I’ll fly away
Oh, I’ll fly away!
Oh glory, I’ll fly away
When I die hallelujah by and by, I’ll fly away
Just a few more weary days and then, I’ll fly away
To a home where joys shall never end, Oh I’ll fly away
Oh, I’ll fly away!
Oh glory, I’ll fly away
Oh, when I die hallelujah by and by, I’ll fly away
When the shadows of this life have gone, I’ll fly away
Like a bird from prison bars is flown, I’ll fly away
I’ll fly away!
Oh glory, I’ll fly away
When I die hallelujah by and by, I’ll fly away
And I’ll fly away!
Oh glory, I’ll fly away
When I die hallelujah by and by, I’ll fly away
Oh, that was so much fun!

(переклад)

Якогось радісного ранку, коли це життя закінчиться, я полечу
У дім на Божому небесному березі я полечу
Я все!
Якогось радісного ранку, коли це життя закінчиться, я полечу
У дім на Божому небесному березі я полечу
Ой, я полечу!
О, слава, я полечу
Коли я помру, алілуя, мимоволі, я полечу геть
Ще кілька стомлених днів, а потім я полечу
У дім, де радості ніколи не закінчуються, О, я полечу
Ой, я полечу!
О, слава, я полечу
О, коли я помру, алілуя, мимоволі, я полечу
Коли тіні цього життя підуть, я полечу
Як птах із тюремних ґрат вилітає, я полетю
Я полечу!
О, слава, я полечу
Коли я помру, алілуя, мимоволі, я полечу геть
І я полечу!
О, слава, я полечу
Коли я помру, алілуя, мимоволі, я полечу геть
О, це було так весело!