Переклад тексту пісні Georgia - The Charlie Daniels Band

Georgia (оригінал)

Lamps in the windows burnin’bright, over in Santa Fe tonight
Full moon shining down along the border
But the gound is hard and the night is black
Over here by the railroad track
And I wish to the Lord that I was back in Georgia
Blue water in the indian sun,
Calling me when the day is done
Mama mama pray for your son
All of my life I’ve been told
That the LA streets was paved with gold
Fame and fortune waiting to reward ya But it didn’t take long to understand
California ain’t the promised land
But at least a man’s a man in georgia
Blue skys in the mornin’there
And there’s green trees and breathin’air
Rockabye in my easy chair
Well it seems every river in the Georgia moonlight
Flowing up where folks are free
Tthe sun comes up through the lonely pine trees
Over 'round the Kingsland ridge
I maybe here but my mind is still
About 90 miles north of Jacksonville
Well I may not make it, it’s a long long road
But mama I’ve paid all the debts I owe
And if I don’t you know they gonna find me tryin'
They took my songs and they took my soul
They made me hard and they made me old
Hell I just been born, but I feel just like I’m dying

Georgia (переклад)

Лампи у вікнах горять яскраво, сьогодні ввечері в Санта-Фе
Повний місяць світить уздовж кордону
Але земля тверда, а ніч чорна
Тут біля залізничної колії
І я бажаю Господу, щоб я повернувся в Грузію
Блакитна вода на індійському сонці,
Телефонуйте мені, коли день закінчиться
Мама мама моліться за свого сина
Мені розповідали про все моє життя
Що вулиці Лос-Анджелеса були вимощені золотом
Слава й багатство чекають, щоб нагородити вас, але це не зайняло багато часу, щоб зрозуміти
Каліфорнія - не земля обітована
Але принаймні чоловік — чоловік у грузії
Синє небо вранці
А там зелені дерева і дихальне повітря
Rockabye в моєму крісло
Здається, кожна річка в місячному світлі Джорджії
Протікає там, де люди вільні
Сонце сходить крізь самотні сосни
Над хребтом Кінгсленд
Можливо, я тут, але мій розум все ще
Приблизно в 90 милях на північ від Джексонвілла
Ну, можливо, я не встигну, це довга довга дорога
Але мамо, я заплатив усі борги
І якщо я не ви знаєте, вони знайдуть, як я пробую
Вони забрали мої пісні і забрали мою душу
Вони зробили мене важким і зістарили мене
Я щойно народився, але відчуваю, що вмираю