Переклад тексту пісні Cumberland Mountain Number Nine - The Charlie Daniels Band

Cumberland Mountain Number Nine (оригінал)

Baby don’t ya cry 'cause momma’s coming home
Poppa goin' bring you back some chitlins and some corn
Last frost done took its loss right down to the bone
We’re lucky we still got room to roam
Goin' there to here is almost at a halt
Don’t you go off blaming God, you know it ain’t his fault
One time when life was fine someone found the wine
Cumberland Mountain Number Nine
That still was the best damn still they ever did make
Wouldn’t stand for nothing less, stand for no mistake
Last Fall we made a haul and filled the limestone mine
Cumberland Mountain Number Nine
Winter come a change
Spring bring the rain
We weren’t meant to stay the same
One thing for sure
We done found the cure,
Cumberland Mountain Number Nine
Black coal from the strip mine way up north at Jellico
Kept the brew running smooth along the Thunder Road
Way back down in Bear Tree Gap the devil’s juice flowed fine
Cumberland Mountain Number Nine
The FB- and the TV- I had followed us for years
Eventually they got the scent and nabbed us by the hair
Man said son I’ll blow up everything between your ears
You got to face bout 20 years.
Winter come a change
Spring bring the rain
We weren’t meant to stay the same
And now from this cell
I’ve a story to tell…
Cumberland Mountain Number Nine
Cumberland Mountain Number Nine

Cumberland Mountain Number Nine (переклад)

Дитина, не плач, бо мама повертається додому
Тата принесе тобі чітлін і трохи кукурудзи
Останній мороз завдав його втрату аж до кісток
Нам пощастило, що у нас ще є місце для розгулу
Іти туди сюди майже зупинилося
Не звинувачуйте Бога, ви знаєте, що це не його вина
Одного разу, коли життя було добре, хтось знайшов вино
Гора Камберленд номер дев'ять
Це все ще був найкращий біс, який вони коли-небудь робили
Не стояв би ні за що менше, не стояв за жодної помилки
Минулої осені ми зробили вибір і заповнили вапнякову шахту
Гора Камберленд номер дев'ять
Зима змінюється
Весна принесе дощ
Ми не мали залишитися такими ж
Одне напевно
Ми знайшли ліки,
Гора Камберленд номер дев'ять
Чорне вугілля з шахти вгору на північ у Джелліко
Зберігав безперебійну їжу вздовж Громової дороги
Назад у Bear Tree Gap сік диявола течив добре
Гора Камберленд номер дев'ять
У FB і на телебаченні я стежив за нами роками
Зрештою вони відчули запах і схопили нас за волосся
Чоловік сказав, сину, я підірву все між твоїх вух
Вам загрожує 20 років.
Зима змінюється
Весна принесе дощ
Ми не мали залишитися такими ж
А тепер з цієї камери
Я маю історію розповісти…
Гора Камберленд номер дев'ять
Гора Камберленд номер дев'ять