Переклад тексту пісні Across The Line - The Charlie Daniels Band

Across The Line (оригінал)

Where the sun goes up and the sun comes down nothing ever changes in a border
town
It turns around and starts all over again
It’s alcohol and nicotine and everyday’s like Halloween
It’s a muy loco world we’re living in
It’s broken dreams and shady deals
Red hot cars and cold blue steel
And every night temptation comes around
And down on the border where the coyotes howl
The hot winds blow and the big boys prowl
Always something evil going down
Look out boy you’re gonna lose control
Blow your cool and curse your soul
Open up your eyes and read the signs
Are you gonna be a man and stand up tall
Or turn your back and say the hell with it all
Don’t you know that the blind can’t lead the blind
And you’re just about to cross the line
Don’t you know if you turn your back the water gets muddy and the cards get
stacked
Nobody gets a free ride in this game
A rich man, poor man, beggar man, thief, doctor, lawyer or an Indian chief
In the eyes of the law they’re all gonna look the same
But right’s still right and wrong’s still wrong
And they keep on singing that same old song
About the only ones are you and me
Take a look in the mirror cause you know what you are
A belly full of guts and a little tin star
And you’re standing between the devil and the deep blue sea
Look out boy you’re gonna lose control
Blow your cool and curse your soul
Open up your eyes and read the signs
Are you gonna be a man and stand up tall
Or turn your back and say the hell with it all
Don’t you know that the blind can’t lead the blind
And you’re just about to cross the line

Across The Line (переклад)

Там, де сонце сходить і заходить, ніщо не змінюється на рамці
місто
Він обертається і починається спочатку
Це алкоголь і нікотин, і кожен день як Хеллоуїн
Ми живемо в дуже крутому світі
Це розбиті мрії та темні угоди
Червоні гарячі машини і холодна синя сталь
І щовечора приходить спокуса
І внизу на кордоні, де виють койоти
Дмуть гарячі вітри, а великі хлопці нишпорять
Завжди щось погане падає
Стережися, хлопче, ти втратиш контроль
Прокляти свою душу
Відкрийте очі та прочитайте знаки
Ти будеш чоловіком і встанеш високим
Або повернись спиною і скажи до біса всім цим
Хіба ви не знаєте, що сліпий не може вести сліпого
І ви збираєтеся перетнути межу
Хіба ви не знаєте, якщо ви повернетеся спиною, вода стане каламутною, а карти дістануться
складені
У цій грі ніхто не отримує безкоштовну поїздку
Багата людина, бідняк, жебрак, злодій, лікар, адвокат або індійський вождь
В очах закону всі вони виглядатимуть однаково
Але правильно все ще правильно, а неправильне все ще неправильно
І вони продовжують співати ту саму стару пісню
Приблизно єдині ми з тобою
Подивіться у дзеркало, бо знаєте, хто ви є
Живіт, повний кишок, і маленька олов’яна зірочка
І ти стоїш між дияволом і глибоким синім морем
Стережися, хлопче, ти втратиш контроль
Прокляти свою душу
Відкрийте очі та прочитайте знаки
Ти будеш чоловіком і встанеш високим
Або повернись спиною і скажи до біса всім цим
Хіба ви не знаєте, що сліпий не може вести сліпого
І ви збираєтеся перетнути межу