Переклад тексту пісні Week to Week - The Cave Singers

Week to Week (оригінал)

Boo wee, sister up, wasting time
Future’s by, sister around you
Why don’t you leave with your heart
Sister I told you, I can remember november
What have you done, stolen a gun and a car
I know these birds are singing so high
Let them go from the sea, it’s so wrong
How you adjusted the sky and the sea
I guess that’s easy, yeah, I follow
So put your hand, put your hand,
Now leave on that door
And steal back the time
Remember your life, you’re young
And we done… still to love
And try to ease into the night, gracefully
Week to week but while we’re running
That’s the wheels and wheels get turned
All the weeds, the weeds are going
That’s the way these flowers gonna look
Kiss my cheek and leave in the morning
I’m always praying that your laugh return
Week to week but while we’re running
I just wanna let you know
I just wanna let you know
Slowly, sister of, wasting time
Shooting the line
See what future lays on the curbe and move on
Yeah I’m giving my own out to
Where I hold on to the night gracefully
See the bed it sets so high
You got blood on your shoes and get a while
Don’t try to tell those wrongs right from hell
I kind of wanna shake you, did you sleep
Week to week but while we’re running
That’s the wheels and wheels get turned
All the weeds, the weeds are going
That’s the way these flowers gonna look
Kiss my cheek and leave in the morning
I’m always praying that your laugh return
Week to week but while we’re running
I just wanna let you know
I just wanna let you know.

Week to Week (переклад)

Бу, сестричко, даремно витрачаю час
Майбутнє позаду, сестра навколо тебе
Чому б тобі не піти з серцем
Сестро, я казав тобі, я пригадую листопад
Що ви зробили, вкрали пістолет і машину
Я знаю, що ці птахи так високо співають
Відпустіть їх з моря, це так неправильно
Як ти налагодив небо і море
Я припускаю, що це легко, так, я слідкую
Тож поклади руку, поклади руку,
Тепер залиште на цих дверях
І вкрасти час назад
Згадай своє життя, ти молодий
І ми зробили… все ще любити
І спробуйте витончено зануритися в ніч
Тиждень у тиждень, але поки ми працюємо
Ось і крутяться колеса і колеса
Весь бур’ян, бур’ян іде
Ось так виглядатимуть ці квіти
Поцілуй мене в щоку та йди вранці
Я завжди молюся, щоб твій сміх повернувся
Тиждень у тиждень, але поки ми працюємо
Я просто хочу повідомити вам
Я просто хочу повідомити вам
Повільно, сестро, витрачаючи час
Стрільба по лінії
Подивіться, яке майбутнє чекає за межами, і рухайтеся далі
Так, я віддаю своє
Де я витончено тримаюся вночі
Подивіться на ліжко, яке воно встановлено так високо
У вас кров на черевиках, і дайте їм час
Не намагайтеся розповісти про ці кривди прямо з пекла
Я якось хочу тебе потрясти, ти спав
Тиждень у тиждень, але поки ми працюємо
Ось і крутяться колеса і колеса
Весь бур’ян, бур’ян іде
Ось так виглядатимуть ці квіти
Поцілуй мене в щоку та йди вранці
Я завжди молюся, щоб твій сміх повернувся
Тиждень у тиждень, але поки ми працюємо
Я просто хочу повідомити вам
Я просто хочу повідомити вам.