Переклад тексту пісні New Monuments - The Cave Singers

New Monuments - The Cave Singers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Monuments , виконавця -The Cave Singers
Пісня з альбому: Invitation Songs
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:11.02.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Matador

Виберіть якою мовою перекладати:

New Monuments (оригінал)New Monuments (переклад)
In a house of disrepute, where I lose my mind У домі з поганою репутацією, де я втрачаю розум
The trains were singing high over the blizzard and the pines Високо над хуртовою та соснами співали потяги
But there’s no house on the corner, for there’s no corner this time Але на розі немає будинку, бо цього разу немає кутка
Just a barely there woods through a tunnel of false lies Лише ледь там ліс через тунель фальшивої брехні
I must be lost, I must be lost, I must be lost this time Я маю загубитися, я маю загубитися, цього разу я маю загубитися
Cause love, dear love, you know love’s on my side Бо кохання, кохана, ти знаєш, що любов на моїй стороні
So find the mast through the trees in the marina of my life Тож знайдіть щоглу крізь дерева в галіні мого життя
Flags of my brothers and lovers I can’t describe Я не можу описати прапори моїх братів і коханців
But in a house of disrepute, I kiss my own hand Але в домі з поганою репутацією я цілую собі руку
Some barely there maiden makes a stand, makes a stand Якась ледве діва встає, стоїть
But new birds have been winking and I dream of this land Але нові птахи підморгують, і я мрію про цей край
Maybe L.A.'s new home for this man? Можливо, новий дім Лос-Анджелеса для цієї людини?
I must be lost, I must be lost, I must be lost in your vines Я маю загубитися, я мусь загубитися, я маю загубитися у твоїх лозах
But love, dear love, you know love’s on my side Але любов, кохана, ти знаєш, що любов на моїй стороні
And your lips are a wish, oh I wish of your lips І твої губи — бажання, о я бажання твоїх губ
New stones in the garden, I admit, I admit and say so Нові камені в саду, визнаю, визнаю і так кажу
In a house of disrepute I lost my old man У домі з поганою репутацією я втратив свого старого
Waves were riding high over the buildings and the sand Над будівлями та піском піднімалися високо хвилі
But new birds have been winking and I dream of your hand Але нові пташки підморгують, і я мрію твоя рука
I’m on drugs and there’s a mirror but I don’t need to stare Я вживаю наркотики, і є дзеркало, але мені не потрібно дивитися
I must be lost, I must be lost, I must be lost this time Я маю загубитися, я маю загубитися, цього разу я маю загубитися
Cause love, dear love, you know love’s on my side Бо кохання, кохана, ти знаєш, що любов на моїй стороні
And your lips are a wish, oh I wish of your lips І твої губи — бажання, о я бажання твоїх губ
New stones in the garden I admit, I admit and say soНові камені в саду я визнаю, визнаю і так кажу
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: