Переклад тексту пісні Clever Creatures - The Cave Singers

Clever Creatures (оригінал)

Look at these trees man
on an Island and uh holding it down
and I go tonight from someones house
has just switched on
well, Diane shes hanging tough
but she’s half drunk
yeah, my ???
I’m???
I just don’t know, I Don’t
Look at this sky man
Be on the ceiling
yeah the sky’s above
and a old man from someones house
has just shut off
Well, Diane shes hanging in
and she, she wants to play some cards
say, all I know is
What life has shown me
and can I keep keep keep up
See it don’t matter at all,
I put the keys back in the jar.
And I know,
see there are flowers in the fall
And I know, oh oh
Look at these rooms man
Televisions, yeah lighting them all up
with Diane dances this evening
through the windows with the guys
see when it comes to her, when it comes to her
you just never know
see from the kitchen light
shes like a candle bright
before it switched off and back on
here we go
see it don’t matter at all
she whispers into my ear
that life’s a ball
yeah and I hold on to her so tight
until that light switch goes back on.

Clever Creatures (переклад)

Подивіться на ці дерева люди
на острів і утримуючи його
і я йду сьогодні ввечері з чийогось дому
щойно ввімкнувся
Ну, Діана вона тримається
але вона наполовину п'яна
так, мій???
я???
Я просто не знаю, я не знаю
Подивіться на цю небесну людину
Будьте на стелі
так, небо вгорі
і старий із чийогось дому
щойно вимкнувся
Ну, Діана вона тримається
і вона хоче зіграти в карти
скажімо, все, що я знаю
Що мені показало життя
і чи можу я не відставати
Бачиш, це зовсім не має значення,
Я поклав ключі назад у банку.
І я знаю,
подивіться, що восени квіти
І я знаю, о о
Подивіться на ці кімнати, чоловіче
Телевізори, так, освітлюючи їх усі
з Діаною танцює цього вечора
через вікна з хлопцями
побачити, коли йде до її, коли до її
ти просто ніколи не знаєш
дивитися з кухонного світла
вона, як свічка, яскрава
перед тим, як вимкнути та знову ввімкнути
ось і ми
бачите, що це взагалі не має значення
— шепоче вона мені на вухо
що життя — м’яч
так, і я тримаю за нею так міцно
доки перемикач світла не ввімкнеться.