Переклад тексту пісні Helen - The Cave Singers

Helen (оригінал)

In my bedroom, in my bedroom, in my bedroom
I seek a foreign night.
Aren’t we the same, you and I, all our love gathers the
storm?
Or should we share a brain, in our minds, all our love follows the road.
I won’t beg you, I won’t beg you, I won’t beg you, not with certain words.
Helen your eyes are frozen in my brain
Helen you are a gone world, where I remain.
In my bedroom, in my bedroom, in my bedroom
I seek a foreign light.
Aren’t we the same you and I, all our love gathers the
storm.
Or should we share a brain in our minds, all our love follows the road.
I won’t beg you, I won’t beg you, I won’t beg you, not with certain words.
Helen your eyes are frozen in my brain
Helen you are lost world where I remain.
And all my dreams move away, I let them escape
And all my dreams move away, I let them escape.

Helen (переклад)

У моїй спальні, у моїй спальні, у моїй спальні
Я шукаю чужої ночі.
Хіба ми не однакові, ти і я, вся наша любов збирає
буря?
Або якщо ми маємо спільний мозок, то в розумі вся наша любов йде дорогою.
Я не буду вас благати, я не буду вас благати, я не буду вас благати, не певними словами.
Хелен, твої очі застигли в моєму мозку
Хелен, ти – світ, що вже не стало, де я залишаюся.
У моїй спальні, у моїй спальні, у моїй спальні
Я шукаю чужого світла.
Хіба ми не ті самі, що ти і я, вся наша любов збирає
шторм.
Або якщо ми маємо спільний мозок у своєму розумі, вся наша любов піде дорогою.
Я не буду вас благати, я не буду вас благати, я не буду вас благати, не певними словами.
Хелен, твої очі застигли в моєму мозку
Хелен, ти загублений світ, де я залишаюся.
І всі мої мрії розходяться, я дозволю їм втекти
І всі мої мрії розходяться, я дозволю їм втекти.