Переклад тексту пісні Beach House - The Cave Singers

Beach House (оригінал)

Wake in the morning,
we been talking
about reflection and sitting on a tree.
Heard what you said though,
moving southward
to apartment no body can leave.
Sun has woken,
up above there
from the beach light
staring at me.
A mirror, a mountain,
standing beer cans,
honey go there and there they be.
Hear them talkin' about me well,
I ain’t no daughter of these halls,
I’m just myself
and no one else.
Hear them talkin' about me well,
and I date the youngest of three
but no one cares.
Let curses be cured down here…"

(переклад)

Прокинься вранці,
ми розмовляли
про роздуми та сидіння на дереві.
Хоча чув, що ти сказав,
рухаючись на південь
до квартири ніхто не може вийти.
Сонце прокинулось,
вгорі
від пляжного світла
витріщається на мене.
Дзеркало, гора,
стоячі пивні банки,
мед, йдіть туди й там вони.
Почуй, як вони говорять про мене,
Я не дочка ціх залів,
я просто сам
і нікого більше.
Почуй, як вони говорять про мене,
і я зустрічаюся з наймолодшим із трьох
але нікого це не хвилює.
Нехай тут виліковуються прокляття..."