Переклад тексту пісні You Can't Hold on Too Long - The Cars

You Can't Hold on Too Long (оригінал)

I can’t put out your fire, I know it’s too late
I can’t be up for hire, it’s not my best trait
The gallow glass is cracking, it’s starting to smash
How can you cry without blinking a lash
You’re feeling cross and wavy on the edge of the cuff
You’re pushing and popping, you don’t get enough
You wish that it was over, you never slow down
You’re looking for kicks, there’s nothing around
You can’t hold on too long, it’s alright
You can’t hold on too long, it’s alright
You’re surrounded by the laughing boys
They puncture your style
They send for their bandanas, you try for their smile
You’d like to come in colors, you don’t know which one
You can’t be too choosy, it’s just for fun
You can’t hold on too long, it’s alright
You can’t hold on too long, it’s alright

(переклад)

Я не можу загасити твій вогонь, знаю, що вже пізно
Я не можу бути найнятим, це не моя найкраща риса
Скло шибеника тріскає, починає тріщати
Як можна плакати, не моргнувши вій
Ви відчуваєте хрест і хвилястість на краю манжети
Ви штовхаєтеся і лопаєтеся, вам не вистачає
Хочеш, щоб це закінчилося, ніколи не сповільнюйся
Шукаєш ударів, довкола нічого немає
Ви не можете довго триматися, це нормально
Ви не можете довго триматися, це нормально
Вас оточують хлопці, які сміються
Вони пробивають ваш стиль
Вони посилають за своїми банданами, ви намагаєтеся отримати їхню посмішку
Ви б хотіли прийти в кольорах, не знаєте в якому
Ви не можете бути занадто вибагливими, це просто для розваги
Ви не можете довго триматися, це нормально
Ви не можете довго триматися, це нормально