Переклад тексту пісні Heartbeat City - The Cars

Heartbeat City (оригінал)

Oh, heartbeat city, here we come
And happy days count on thumbs
And nothin' really gets us down
As long as Jacki’s back in town
I’m glad you made it, I can’t complain
Oh Jacki
What took you so long?
On just a holiday
Oh Jacki
What took you so long?
I thought you knew the way
Heartbeat city, the noise electric never stops
And all you need is what you got
And there’s a place for everyone
Under heartbeat city’s golden sun
Jacki, oh Jacki
What took you so long?
What took you so long?
On just a holiday
Oh Jacki
What took you so long?
So long
What took you so long?
I thought you knew the way
Oh, yeah, yeah, yeah
You know, I’m glad you made it?
I can’t complain, I missed you so badly
When you jumped that train
Jacki, oh Jacki
What took you so long?
What took you so long?
On just a holiday
Oh Jacki
What took you so long?
So long
What took you so long?
Thought you knew the way
I thought you knew the way
Heartbeat city, oh heartbeat city lights at night
Heartbeat city, keeps getting closer out of sight
Heartbeat city, heartbeat city’s on the loose
Heartbeat city, better catch the blue caboose
Oh, huh, heartbeat city
It’s my life, uh
Heartbeat city
Heartbeat city
Heartbeat city

Heartbeat City (переклад)

О, серцебиття, ось ми й прийшли
А щасливі дні розраховуються на пальці
І ніщо насправді не зводить нас
Доки Джекі повертається в місто
Я радий, що вам це вдалося, я не можу скаржитися
О, Джекі
Чому так довго?
Просто у свято
О, Джекі
Чому так довго?
Я думав, ти знаєш дорогу
Серцебиття міста, електричний шум ніколи не припиняється
І все, що вам потрібно, це те, що ви маєте
І тут є місце для кожного
Під золотим сонцем міста
Джекі, о Джекі
Чому так довго?
Чому так довго?
Просто у свято
О, Джекі
Чому так довго?
Так довго
Чому так довго?
Я думав, ти знаєш дорогу
О, так, так, так
Знаєш, я радий, що тобі це вдалося?
Я не можу поскаржитися, я дуже сумував за тобою
Коли ти стрибнув на той потяг
Джекі, о Джекі
Чому так довго?
Чому так довго?
Просто у свято
О, Джекі
Чому так довго?
Так довго
Чому так довго?
Думав, ти знаєш дорогу
Я думав, ти знаєш дорогу
Місто серцебиття, вогні міста вночі
Місто серцебиття стає все ближче з поля зору
Місто серцебиття, місто серцебиття на волі
Місто серцебиття, краще ловіть синій камбуз
О, так, серцебиття міста
Це моє життя
Місто серцебиття
Місто серцебиття
Місто серцебиття