Переклад тексту пісні Shake It Up - The Cars

Shake It Up (оригінал)

Uh well, dance all night, play all day
Don’t let nothin' get in the way
Dance all night keep the beat
Don’t you worry 'bout two left feet
Shake it up
Shake it up, oo yeah
Shake it up
Shake it up
Well dance all night, get real loose
You don’t need no bad excuse
Dance all night with anyone
Don’t let nobody pick your fun
Shake it up, oo-oo
Shake it up, yeah yeah
Shake it up, oo-oo
Shake it up
That’s right I said dance all night
(Go go go)
And dance all night
(Get real low)
Go all night
(Get real hot)
Well, shake it up now, all you’ve got, woo
Dance
Oh dance
Uh well dance all night and whirl your hair
Make the night cats stop and stare
Dance all night, go to work
Do the move with quirky jerk
Just shake it up, oo-oo
Shake it up, oo yeah
Shake it up, that’s right
Shake it up
Uh well dance all night
(Go go go)
Get so light
(Get real low)
Dance all night
(Get real hot)
Shake it up, all you’ve got, woo
Shake it up, make a scene
Let them know what you really mean
And dance all night, keep the beat
Don’t ya worry 'bout two left feet
Shake it up, oo-oo
(Shake it up) oo yeah
Shake it up, oo-oo
(Shake it up) oh yeah
(Shake it up)
Shake it up
Shake it up baby
(Shake it up)
Shake it up, oo-oo
(Shake it up)
Shake it up
Shake it up baby
(Shake it up)
Shake it up, oo-oo
Shake it up
Hhhm
(Shake it up)
Yeah, yeah
Shake it up, oo-oo
(Shake it up)
Shake it up
(Shake it up)
Shake it up
Shake it baby
(Shake it up)
Shake it uh oo-oo
Shake it up
(Shake it up)
Oh yeah

(переклад)

Ну, танцюйте всю ніч, грайте цілий день
Не дозволяйте нічого не заважати
Танцюй всю ніч, тримай такт
Не хвилюйся про дві ліві ноги
Потруси це
Струсіть, о, так
Потруси це
Потруси це
Ну танцюй всю ніч, розслабся
Вам не потрібні погані виправдання
Танцюйте всю ніч з ким завгодно
Не дозволяйте нікому вибирати ваше задоволення
Струсіть, оооо
Струсіть, так, так
Струсіть, оооо
Потруси це
Правильно, я казав танцювати всю ніч
(Іди іди іди)
І танцювати всю ніч
(Знизитися)
Ідіть всю ніч
(Нагрітися)
Ну, потрусіть зараз, усе, що у вас є, уу
Танцюй
О танець
Ну танцюйте всю ніч і крутіть волосся
Змусьте нічних котів зупинитися і витріщитися
Танцюйте всю ніч, йдіть на роботу
Виконайте рух химерним ривком
Просто струсіть, оооо
Струсіть, о, так
Струсіть, це так
Потруси це
Ну танцюйте всю ніч
(Іди іди іди)
Станьте таким легким
(Знизитися)
Танцюй всю ніч
(Нагрітися)
Струсіть це, все, що у вас є, ура
Струсіть, створіть сцену
Дайте їм зрозуміти, що ви насправді маєте на увазі
І танцюй всю ніч, тримай такт
Не хвилюйтеся про дві ліві ноги
Струсіть, оооо
(Струсити) оо, так
Струсіть, оооо
(Струсити) о, так
(Потруси це)
Потруси це
Струсіть, дитино
(Потруси це)
Струсіть, оооо
(Потруси це)
Потруси це
Струсіть, дитино
(Потруси це)
Струсіть, оооо
Потруси це
Хмм
(Потруси це)
Так Так
Струсіть, оооо
(Потруси це)
Потруси це
(Потруси це)
Потруси це
Струсіть, дитино
(Потруси це)
Струсіть у-у-у
Потруси це
(Потруси це)
О так