Переклад тексту пісні Wake Me Up - The Cars

Wake Me Up (оригінал)

Wake me up in the middle of the flight
Show me which way to go
Where the wind won’t blow
Swing me up sweet purple June
Hold me like I’m a child that’s about to go wild
I’d like to know just where you’ve been
If you would like to try again
I’d like to slow this spin I’m in
Would you like it to begin?
Silver sunbeam tease my eyes
I am too satisfied with your other side
Roll me up and drop me back down
Lay me back in New York town
That’s where I like to be found
I’d like to know just where you’ve been
If you would like to try again
I’d like to slow this spin I’m in
Would you like it to begin?
Roll me up and drop me back down
Lay me back in New York town
That’s where I like to be found

(переклад)

Розбуди мене посеред польоту
Покажи мені, куди йти
Де вітер не дме
Підніміть мене, солодкий фіолетовий червень
Тримай мене, ніби я дитина, яка ось-ось здичавіє
Я хотів би знати, де ви були
Якщо ви хочете спробувати ще раз
Я хотів би уповільнити цей рух, у якому я перебуваю
Хочете, щоб це почалося?
Сріблястий сонячний промінь дражнить мої очі
Я занадто задоволений вашою іншою стороною
Згорніть мене і опустіть униз
Поверни мене в Нью-Йорк
Саме там я люблю бути , щоб мене знайшли
Я хотів би знати, де ви були
Якщо ви хочете спробувати ще раз
Я хотів би уповільнити цей рух, у якому я перебуваю
Хочете, щоб це почалося?
Згорніть мене і опустіть униз
Поверни мене в Нью-Йорк
Саме там я люблю бути , щоб мене знайшли