Переклад тексту пісні Up and Down - The Cars

Up and Down (оригінал)

do you have to be so hard to get
especially with those emerald eyes
you might have been a neon lover
but you didn’t have to advertise
well come on, well come on
you might have been a crackshot shooter
hung up on your figurine
under the cold and darkly sky
you’re the only light I’ve seen
well come on, well come on
and it happens everytime
i’m still hanging on the line
don’t want to go up and down
you don’t have to be so touch
i’ll tell you when I’ve had enough
you don’t have to reek with charm
you won’t have to twist my arm
well come on, well come on

Up and Down (переклад)

вас так важко отримати
особливо з тими смарагдовими очима
ви могли бути любителем неону
але вам не потрібно було рекламувати
ну давай, ну давай
ви могли бути стріляниною
повісив трубку на вашій фігурці
під холодним і темним небом
ти єдине світло, яке я бачив
ну давай, ну давай
і це відбувається щоразу
я все ще вишу на лінії
не хочу підійматися вгору та вниз
вам не потрібно бути таким зворушливим
я скажу тобі, коли мені достатньо
вам не обов’язково пахнути чарівністю
тобі не доведеться викручувати мою руку
ну давай, ну давай