Переклад тексту пісні Shooting for You - The Cars

Shooting for You (оригінал)

Simmer down, I got the shakes
When you touch me something breaks
You gotta let me know
You let me know you’re dangerous
I’ve seen ‘em all, I’ve seen ‘em twice
You left them all in paradise
You gotta let me know
You let me know that you’re dangerous
I’ll be shooting for you, I’ll be shooting for you tonight
I’ll be shooting for you, I’ll be shooting for you tonight
You don’t need no backdoor heart
Someday I’m gonna get real smart
You gotta let me know
You gotta let me know you’re dangerous
I’ll be shooting for you, I’ll be shooting for you tonight
I’ll be shooting for you, I’ll be shooting for you tonight
You don’t need no self-control
Put you in a pigeon hole
You gotta let me know
C’mon let me know that you’re dangerous

Shooting for You (переклад)

Потушіть, я зрозумів
Коли ти торкаєшся мене, щось ламається
Ви повинні дати мені знати
Ви дали мені знати, що ви небезпечні
Я бачив їх усіх, я бачив їх двічі
Ти залишив їх усіх у раю
Ви повинні дати мені знати
Ви дали мені знати, що ви небезпечні
Я буду стріляти для вас, я буду стріляти для вас сьогодні ввечері
Я буду стріляти для вас, я буду стріляти для вас сьогодні ввечері
Вам не потрібне серце
Колись я стану справді розумним
Ви повинні дати мені знати
Ви повинні дати мені знати, що ви небезпечні
Я буду стріляти для вас, я буду стріляти для вас сьогодні ввечері
Я буду стріляти для вас, я буду стріляти для вас сьогодні ввечері
Вам не потрібен самоконтроль
Посадіть вас у голубину нору
Ви повинні дати мені знати
Дайте мені знати, що ви небезпечні