Переклад тексту пісні Hits Me - The Cars

Hits Me (оригінал)

I was sucking on the sorry stights
I was watching out for things that bite
I was tripping on my own two feet
I was feeling like I got on sleep
And my thoughts were getting unrestrained
And I was looking like Ichabod Crane
I was looking for some serious fun
Cause a bad excuse is better than none
Then it hits me
It hits me
I gotta just get through it
And I’ll be fine
Yeah, it hits me
I gotta just get through these changing times
Oh, I was paranoid about the signs
They say it’s just another dangerous time
I don’t answer, I just decompose
And I’m running with a painted rose
I don’t relate to the things they say
And I don’t want to be like them today
I know it’s useless dumb and it’s crass
But I guess I’m just a real outcast
You could talk me into bitter sweet
You could grab me off the bright night street
You gotta keep it really tight and warm
You gotta keep me laughing in the storm
Well, the roads are feeling hollow and steep
And I want to sew what I reap
I keep forgetting what I just forgot
And I' don’t know if I’m ready or not

Hits Me (переклад)

Я смоктав вибачення
Я спостерігав за речами, які кусають
Я спотикався на власних ногах
У мене було відчуття, ніби я заснув
І мої думки ставали нестримними
І я виглядав як Ікабод Крейн
Я шукав серйозної розваги
Тому що погане виправдання краще, ніж жодного
Тоді це вражає мене
Це мене вражає
Мені потрібно просто пройти через це
І я буду добре
Так, мене це вражає
Мені потрібно просто пережити ці мінливі часи
О, я був параноїком щодо знаків
Кажуть, це просто ще один небезпечний час
Я не відповідаю, я лише розкладаю
І я біжу з намальованою трояндою
Я не маю відношення до того, що вони говорять
І я не хочу бути як вони сьогодні
Я знаю, що це марно тупі й грубо
Але, мабуть, я просто справжній ізгой
Ви могли б переконати мене на гірко-солодке
Ви могли б схопити мене з яскравої нічної вулиці
Ви повинні тримати його дуже щільно і тепло
Ти мусиш мене сміятися під час шторму
Ну, дороги відчуваються порожнистими і крутими
І я хочу зшити те, що пожинаю
Я постійно забуваю те, що щойно забув
І я не знаю, чи готова я чи ні