Переклад тексту пісні Drag On Forever - The Cars

Drag On Forever (оригінал)

I felt the pressure and I passed it off
I heard your glockenspiel pounding soft
I climbed on top of you, you said get off
Must this drag on forever?
I tripped and stumbled in the dead of the night
Flashing my endless stream of Kryptonite
I lit my brain with rainbow Crystal Lite
Must this drag on forever?
Then things go so quiet
Like I should not be here
You said I had to try it
Don’t let me interfere
Just get me out of here
Please, help me out here
Your waxy face is melting on your lap
I sat there trying to crush a ginger snap
Your scream was sounding like a thunderclap
Must this drag on forever?
Your coconut windows hid the light so well
Your tesimony put me in a spell
You look so wasted that I could not tell
Must this drag on forever?

Drag On Forever (переклад)

Я відчула тиск і пройшла його
Я чув, як твій глокеншпіль тихо стукає
Я заліз на тебе, ти сказав, зійдіть
Це має тривати вічно?
Я спіткнувся і спіткнувся в глибоку ніч
Миготливий мій нескінченний потік криптоніту
Я запалював мій мозок за допомогою райдужного Crystal Lite
Це має тривати вічно?
Тоді все затихає
Ніби мене не бути тут
Ви сказали, що я мусив це спробувати
Не дозволяйте мені втручатися
Просто витягніть мене звідси
Будь ласка, допоможіть мені тут
Ваше воскове обличчя тане на колінах
Я сидів, намагаючись роздавити імбирний кусень
Ваш крик був схожий на грім
Це має тривати вічно?
Ваші кокосові вікна так добре приховували світло
Ваше свідчення зачарувало мене
Ти виглядаєш таким марним, що я не міг сказати
Це має тривати вічно?