Переклад тексту пісні Double Life - The Cars

Double Life (оригінал)

It takes a fast car lady to lead a double life
It takes a slow star lady if you want to do it twice
You take your backseat rumble
Take your frontseat wife
It takes a fast car lady to lead a double life
It takes a light foot lady to lead a double life
It takes a good book maybe if you want to do it nice
When you idle at the stop light you better get the signal right
Light foot lady, you lead a double life
Lifte me from the wondermaze
Alienation is the craze
And it’s all gonna happen to you
And you think it’s a phase
And it’s all gonna happen to you
When you drive in a haze
It takes a freeway lady to lead a double life
It takes some leeway lady if you want to do it twice
Neon blinking on the street
Everyone is bittersweet
Freeway lady, you lead a double life

Double Life (переклад)

Щоб вести подвійне життя, потрібна швидка жінка
Потрібна повільна зіркова жінка, якщо ви хочете зробити це двічі
Ви займаєте своє заднє сидіння гул
Візьміть свою дружину на передньому сидінні
Щоб вести подвійне життя, потрібна швидка жінка
Щоб вести подвійне життя, потрібна легка жінка
Можливо, потрібна хороша книга, якщо ви хочете зробити це добре
Коли ви простоюєте на світлофорі, краще подавати сигнал правильно
Легка леді, ви ведете подвійне життя
Підніміть мене з чудесного лабіринту
Відчуження — це захоплення
І все це станеться з вами
І ви думаєте, що це фаза
І все це станеться з вами
Коли ви їдете в серпанку
Щоб вести подвійне життя, потрібна жінка з автостради
Якщо ви хочете зробити це двічі, потрібна вільна жінка
Неон блимає на вулиці
Усі гіркі
Пані з автостради, ви ведете подвійне життя