Переклад тексту пісні Goin´ Down - The Carburetors

Goin´ Down (оригінал)

You’re a goddamn screw up
A goddamn punk
Wasting your time just getting drunk
You’re going down down down down down down
When you want something that you can’t get for free
Tough luck
Well you ain’t gettin it from me
You’re going down down down
You’re goin fast
It’s gonna last
Going down
You’re a godamn waste
A piece of trash
Giving head just to get some cash
You’re going down down down down down down
Keep sticking needels till you don’t know when to quit
Tough Luck
Well you don’t know shit
You’re going down down down
You’re goin fast
It’s gonna last
Going down

(переклад)

Ти чортовий обдурений
Проклятий панк
Даремно витрачати час, просто напиваючись
Ти спускаєшся вниз, вниз, вниз, вниз
Коли ти хочеш чогось, що не можеш отримати безкоштовно
Не пощастило
Ну, ви не отримаєте це від мене
Ви спускаєтеся вниз
Ви їдете швидко
Це триватиме
Спускаючись
Ви — проклятий марнотратник
Сміття
Дайте голову, щоб отримати гроші
Ти спускаєшся вниз, вниз, вниз, вниз
Продовжуйте впилюватися, поки не знаєте, коли кинути
Не пощастило
Ну ти не знаєш хрень
Ви спускаєтеся вниз
Ви їдете швидко
Це триватиме
Спускаючись