Переклад тексту пісні Getaway - The Carburetors

Getaway (оригінал)

I’ve been trying to get away, to get away
To leave this old town
I’ve been trying to see my way, to see my way
So I won’t be found
Many times I’ve felt alone, I’ve felt alone
But that’s all behind
One thing I know, I know
One thing is that
I know I have to go
Got no dough
Should I stay, or should I go
Gotta get away
Don’t wanna stay
Leaving tomorrow by subway
Some people, they tell me, they tell me
I’ve been here too long
It don’t compel me, they tell me
I just don’t belong
Sometimes I wonder, I wonder
What’s right or what’s wrong
One thing I know, I know
One thing is that
I know I have to go
Got no dough
Should I stay, or should I go
Gotta get away
Don’t wanna stay
Leaving tomorrow by subway
I gotta get away
Get away, get away, get away
I gotta get away
Yeah, baby, get away
Gotta, gotta, gotta get away
Whoo!, you’ve gotta get away

Getaway (переклад)

Я намагався піти, піти
Щоб покинути це старе місто
Я намагався побачити свій шлях, побачити свій шлях
Тож мене не знайдуть
Багато разів я відчував себе самотнім, я відчував себе самотнім
Але це все позаду
Одну річ я знаю, я знаю
Одне — це
Я знаю, що маю йти
Не маю тіста
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Треба піти геть
Не хочу залишатися
Завтра вирушаємо на метро
Деякі люди, вони мені кажуть, вони мені кажуть
Я був тут занадто довго
Мене це не примушує, кажуть мені
Я просто не належу
Іноді я дивуюся, дивуюся
Що правильно, а що неправильно
Одну річ я знаю, я знаю
Одне — це
Я знаю, що маю йти
Не маю тіста
Чи повинен я залишитися чи я повинен йти
Треба піти геть
Не хочу залишатися
Завтра вирушаємо на метро
Я мушу піти геть
Геть, геть, геть
Я мушу піти геть
Так, дитинко, геть геть
Треба, треба, треба тікати
Вау!, ти мусиш тікати