Переклад тексту пісні What's Happened To You - The Call

What's Happened To You (оригінал)

La la la la la la la la
La la la la la la la la
Everybody
La la la la la la la la
La la la la la la la la
What’s happened to you?
You used to be so shy
You used to hang your head down
You wouldn’t look in my eyes
Did you some great vision?
Did you finally break through?
Did you shake the foundations?
What’s happened to you?
La la la la la la la la
La la la la la la la la
What’s happened to you?
You used to look so tired
Now there’s a spring in your step
And your words are on fire
Did you hear some great secret?
Did the words ring of truth?
Did you rise from the ashes?
What’s happened to you?
Where the four winds meet
The world is so still
The waves are not pounding
And the hungry are filled
Our shadows have crossed here
Where the sun touched the ground
The gathered are singing (ooh)
What a beautiful sound
They’re singing
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Everybody sing
La la la la la la la la
La la la la la la la la
What’s happened to you?
You used to be so unkind
You used to curse at this poor world
So what changed your mind?
What stirred such compassion
Is a mystery to me
I don’t know what’s happened
Oh, but I like what I see
Where the four winds meet
The world is so still
The waves are not pounding
And the hungry are filled
Our shadows have crossed here
Where the sun touched the ground
The gathered are singing
What a beautiful sound
They’re singing
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Everybody
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Everybody!
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Oh sing
La la la la la la la la
La la la la la la la la

What's Happened To You (переклад)

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Усі
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Що з вами сталося?
Раніше ти був таким сором’язливим
Раніше ви опускали голову
Ви б не дивилися мені в очі
У вас було чудове бачення?
Ти нарешті прорвався?
Ви похитнули основи?
Що з вами сталося?
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Що з вами сталося?
Раніше ти виглядав таким втомленим
Тепер у вас весна
І ваші слова горять
Ви чули якусь велику таємницю?
Слова звучали правдою?
Ти воскрес із попелу?
Що з вами сталося?
Де зустрічаються чотири вітри
Світ настільки тихий
Хвилі не стукають
І голодні наситилися
Тут перетнулися наші тіні
Там, де сонце торкалося землі
Зібрані співають (ооо)
Який гарний звук
Вони співають
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Всі співають
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Що з вами сталося?
Раніше ти був таким недобрим
Раніше ви проклинали цей бідний світ
То що змінило вашу думку?
Що викликало таке співчуття
Для мене загадка
Я не знаю, що сталося
О, але мені подобається те, що я бачу
Де зустрічаються чотири вітри
Світ настільки тихий
Хвилі не стукають
І голодні наситилися
Тут перетнулися наші тіні
Там, де сонце торкалося землі
Зібрані співають
Який гарний звук
Вони співають
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Усі
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Усім!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
О, співай
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля