Переклад тексту пісні All About You - The Call

All About You (оригінал)

I was never too wild about big shots
I was never too calm about pain
I was never too cool about the heat
But I’m
I was never too wild about politics
I was never too keen on school
I was never too easy with strangers
But I’m easy with you
God, I’m mad about you
Love is all about you
I was never too hot on earthquakes
I was never too crazy about bars
I was never too mad about power
You can take it too far
I was never too hungry for loneliness
I was never too jealous about jewels
I was never too good with crowds
But I’m good with you
God, I’m mad about you
Love is all about you
So would you enter, please
Would you take me, please
Do you hear my pleas?
Oh please
Oh please
Oh
I was never too big on fighting
I was never too crazy about fear
I was never too made about money
You can hold it too dear
I was never too wild about poverty
I was never too wild about rules
I was never too hungry for hate
But I am hungry for you
God, I’m mad about you
Love is all about you
Oh, you
Oh, you
Oh, you
You
You

All About You (переклад)

Я ніколи не ставився до великих ударів
Я ніколи не ставився надто спокійно до болю
Я ніколи не ставився до спеки
Але я
Я ніколи не був занадто диким щодо політики
Я ніколи не захоплювався школою
Мені ніколи не було занадто легко з незнайомцями
Але мені з тобою легко
Боже, я сержуся на тебе
Любов — це все про вас
Мені ніколи не було занадто жарко під час землетрусу
Я ніколи не був надто без розуму від барів
Я ніколи не був надто злий на владу
Ви можете зайти занадто далеко
Я ніколи не був надто голодним до самотності
Я ніколи не ревнував до коштовностей
Мені ніколи не було добре з натовпом
Але мені з тобою добре
Боже, я сержуся на тебе
Любов — це все про вас
Тож увійдіть, будь ласка
Візьми мене, будь ласка
Ви чуєте мої благання?
О, будь ласка
О, будь ласка
о
Я ніколи не був занадто великим у бійці
Я ніколи не був дуже божевільним від страху
Я ніколи не був надто зациклений на грошима
Ви можете тримати це занадто дорого
Я ніколи не дивився на бідність
Я ніколи не ставився до правил
Я ніколи не був надто голодним до ненависті
Але я голодний за вас
Боже, я сержуся на тебе
Любов — це все про вас
О, ти
О, ти
О, ти
ви
ви