| Scene Beyond Dreams (оригінал) | Scene Beyond Dreams (переклад) |
|---|---|
| So where to begin | Тож з чого почати |
| Let’s start with a child | Почнемо з дитини |
| And where will it end | І де це закінчиться |
| Where the perfect guest meets his fate | Де ідеальний гість зустрічає свою долю |
| In a scene beyond dreams | У сцені за межами мрій |
| I stand where I stand | Я стою там, де я стою |
| Convinced by the sight | Переконаний видом |
| We hold in our hands | Ми тримаємо в руках |
| Darkness and light | Темрява і світло |
| Where they meet | Де вони зустрічаються |
| In a scene beyond dreams | У сцені за межами мрій |
| And a mother cries | І мати плаче |
| And she cries | І вона плаче |
| So we watch, And we wait | Тож ми дивимося, і чекаємо |
| And we watch, And the hero dies | І ми спостерігаємо, І герой гине |
| So where do we fit | Тож де ми підходимо |
| Earthbound and chained | Прикутий до землі і прикутий |
| Can this be it | Чи може це бути |
| Visions of prophets and kings | Видіння пророків і царів |
| From a scene beyond dreams | З сцени за межами мрій |
| Scattered and armed | Розпорошений і озброєний |
| Fuel to the fire | Паливо до вогню |
| Compassion, alarm | Співчуття, тривога |
| Images fade into scenes beyond dreams | Образи зникають у сцени, які перебувають за межами мрій |
| The awaited appears branded with lies | Очікуваний з’являється затаврований брехнею |
| Calls to is own loved and despised | Заклики до власного люблять і зневажають |
| From a scene beyond dreams | З сцени за межами мрій |
| And a mother cries, And she cries | І плаче мати, І вона плаче |
| And we watch, And we wait | І ми дивимось, І ми чекаємо |
| And we watch, And the hero dies | І ми спостерігаємо, І герой гине |
