Переклад тексту пісні There's A Heart Here - The Call

There's A Heart Here (оригінал)

Oh I am at odds with this world
I’m at odds with myself
I’ve grown bored with this place
Oh man, I can’t think of my health
I need some reviving
I need some assurance
A look from a stranger
Or a touch from a king
Now watch your step
There’s a heart here
Hey there’s a heart here
You’re breaking my heart here
There’s a heart here
You’re wrapped up in yourself
You’re surrounded in fact
A personal tyrant
Oh, but a personal friend
Are you thinking of your entrance?
Say you itemize your name
Now did you think love was a science?
Well it fooled you once again
Now watch your step
There’s a heart here
Hey there’s a heart here
You’re breaking my heart here
There’s a heart here
Exposed, paraded, put on display
I want you to relax and remember
All the friends that you don’t even know
I said, concentrate
Concentrate
Concentrate
Concentrate
Concentrate
Concentrate (Think about it)
Concentrate
For days you stand outside the door
Tell me what are you waiting for?
They told me nothing was free
I don’t believe 'em anymore
I’ll just unfocus for hours
I might just stare at the moonlight
Come on give me a sign
When you’re ready to go
Now watch your step
There’s a heart here
Hey there’s a heart here
You’re breaking my heart here
There’s a heart here
And watch your step
You’re stepping on my heart here
There’s a heart here
Exposed, paraded, put on display

(переклад)

Ох, я не в ладі з цим світом
Я ворожий сам із собою
Мені набридло це місце
Чоловіче, я не можу думати про своє здоров’я
Мені потрібне оживлення
Мені потрібна певна впевненість
Погляд незнайомця
Або дотик короля
Тепер стежте за своїм кроком
Тут серце
Привіт, тут серце
Ви розбиваєте мені серце тут
Тут серце
Ви закутані в себе
Ви насправді оточені
Особистий тиран
О, але особистий друг
Ви думаєте про свій вхід?
Скажіть, що ви вказали своє ім’я
Тепер ви думали, що кохання — це наука?
Ну, це знову вас обдурило
Тепер стежте за своїм кроком
Тут серце
Привіт, тут серце
Ви розбиваєте мені серце тут
Тут серце
Виставляли, демонстрували, показували
Я хочу, щоб ви розслабилися і запам’ятали
Всі друзі, яких ти навіть не знаєш
Я сказав, зосередься
Концентрувати
Концентрувати
Концентрувати
Концентрувати
Зосередьтеся (подумайте про це)
Концентрувати
Цілими днями ти стоїш за дверима
Скажи мені що ти чекаєш?
Вони сказали мені нічого безкоштовного
Я їм більше не вірю
Я просто розфокусуюсь на години
Я можу просто дивитися на місячне світло
Давай, дай мені знак
Коли ви будете готові вийти
Тепер стежте за своїм кроком
Тут серце
Привіт, тут серце
Ви розбиваєте мені серце тут
Тут серце
І стежте за своїм кроком
Тут ти наступаєш на моє серце
Тут серце
Виставляли, демонстрували, показували