Переклад тексту пісні Same Ol' Story - The Call

Same Ol' Story (оригінал)

Ridin' across the plains, racin' for the mountains
The wind’s at my back, I’m headin' for the sun
Injuns to the left, cowboys to the right
Flyin arrows, speedin' bullets
Keep you up at night
It’s the same ol' story
It’s written in the stars above
It’s the same ol' story, the same ol' glory
And the same ol' love
Crawlin' thru the desert on my hands and knees
Searchin' for the shade and prayin' for a breeze
We’re burnin' in the south sun, freezin' in the north
Catch you in between and toss you back and forth
It’s the same ol' story
It’s written in the stars above
It’s the same ol' story, the same ol' glory
And the same ol' love
Me and ol' Zak out on a vagabond’s roost
Runnin' thru the downpour, my God they turned us loose
There’s a posse at the front door, bandits at the back
Lock the door behind you and jump back in the sack
It’s the same ol' story
It’s written in the stars above
It’s the same ol' story, same ol' glory
And the same ol' love
It’s the same ol' story
There’s really nothing we can do
It’s the same ol' story
Written in the stars for you
Just for you

Same Ol' Story (переклад)

Їздить рівнинами, мчиться в гори
Вітер мені в спину, я прямую до сонця
Ін’єнці ліворуч, ковбої праворуч
Летять стріли, швидкісні кулі
Не спати вночі
Це та ж сама історія
Це написано зірочками вище
Це та сама історія, та сама слава
І така ж стара любов
Повзаю пустелею на руках і колінах
Шукайте тінь і молитесь про вітерець
Ми горимо на південному сонці, замерзаємо на півночі
Зловити вас поміж і кидати туди-сюди
Це та ж сама історія
Це написано зірочками вище
Це та сама історія, та сама слава
І така ж стара любов
Я і старий Зак виходимо на бродяга
Бігаючи через зливу, боже мій, вони відпустили нас
Біля вхідних дверей – банда, позаду – бандити
Замикайте за собою двері й стрибайте назад у мішок
Це та ж сама історія
Це написано зірочками вище
Це та ж сама історія, та сама слава
І така ж стара любов
Це та ж сама історія
Насправді ми нічого не можемо зробити
Це та ж сама історія
Написано в зірках для вас
Тільки для вас