Переклад тексту пісні Like You've Never Been Loved - The Call

Like You've Never Been Loved (оригінал)

I’m going to love you like you never been loved
I’m going to kiss you like you never been kissed
I’m going to hold you like you never been held
I’m going to miss you like you never been missed
Whoa, whoa (whoa, whoa)
I do believe you hold my soul in your hands
I understand by seeing the world through your eyes
'Cause when it hurts, it really really hurts
And when you cry, everything cries
I’m going to love you like you never been loved
I’m going to kiss you like you never been kissed
I’m going to hold you like you never been held
I’m going to miss you like you never been missed
Why do you keep me up in the air?
Make no mistake, oh you got inside of me
Why don’t you tell me what you want me to hear?
Make no excuse, oh you got the best of me
I’m going to love you like you never been loved
I’m going to kiss you like you never been kissed
I’m going to hold you like you never been held
I’m going to miss you like you never been missed
I do believe you hold my soul in your hands
I understand by seeing the world through your eyes
'Cause when it hurts, it really hurts
And when you cry, everything cries
I’m going to love you like you never been loved
I’m going to kiss you like you never been kissed
I’m going to hold you like you never been held
I’m going to miss you like you never been missed
I’m going to love you like you never been loved
I’m going to kiss you like you never been kissed
I’m going to hold you like you never been held
I’m going to miss you like you never been missed
Whoa, whoa (whoa, whoa)
Oh, you got inside of me
Whoa, whoa (whoa, whoa)
Oh, over and over and over
Whoa, whoa (whoa, whoa)
Oh, you got the best of me

Like You've Never Been Loved (переклад)

Я буду любити тебе так, як тебе ніколи не любили
Я буду цілувати тебе, як ніколи не цілували
Я буду тримати вас так, як ніколи не тримали
Я буду сумувати за тобою, як ніколи за тобою
Вау, вау (вау, воу)
Я вірю, що ти тримаєш мою душу у своїх руках
Я розумію, дивлячись на світ твоїми очима
Бо коли болить, то справді болить
А коли ти плачеш, все плаче
Я буду любити тебе так, як тебе ніколи не любили
Я буду цілувати тебе, як ніколи не цілували
Я буду тримати вас так, як ніколи не тримали
Я буду сумувати за тобою, як ніколи за тобою
Чому ти тримаєш мене в повітрі?
Не помиляйтеся, о, ви проникли в мене
Чому б вам не сказати мені, що ви хочете, щоб я почув?
Не виправдовуйся, о, ти переміг мене
Я буду любити тебе так, як тебе ніколи не любили
Я буду цілувати тебе, як ніколи не цілували
Я буду тримати вас так, як ніколи не тримали
Я буду сумувати за тобою, як ніколи за тобою
Я вірю, що ти тримаєш мою душу у своїх руках
Я розумію, дивлячись на світ твоїми очима
Бо коли болить, то справді боляче
А коли ти плачеш, все плаче
Я буду любити тебе так, як тебе ніколи не любили
Я буду цілувати тебе, як ніколи не цілували
Я буду тримати вас так, як ніколи не тримали
Я буду сумувати за тобою, як ніколи за тобою
Я буду любити тебе так, як тебе ніколи не любили
Я буду цілувати тебе, як ніколи не цілували
Я буду тримати вас так, як ніколи не тримали
Я буду сумувати за тобою, як ніколи за тобою
Вау, вау (вау, воу)
О, ти проник у мене
Вау, вау (вау, воу)
О, знову і знову і знову
Вау, вау (вау, воу)
О, ти в мене краще