Переклад тексту пісні Fulham Blues - The Call

Fulham Blues (оригінал)

We were waiting at the Fulham station
For the last train east
A one-way ticket
The foreigners searching for the living
They got your sidewalk citizens
Mookin' all around
The tunnels were dark
We drove underground
Things look different
Things feel strange
You’re out of luck
You could be in danger down here
You ain’t at home (don't stare)
You could be in danger down here
When we rose to the surface
We were all stunned
The shock of what’s real
Like the sound of a gun
You can’t miss it
All the carney lights flashing
On the midway stroll
The blind getting fleeced
By the lovers of gold
Oh, it gets lonely
Man, it gets cold
You’re out of luck
You could be in danger down here
You ain’t at home (don't stare)
You could be in danger down here
(there'll be no staring down here)
We were growing so reckless
We were hurtin' for fun
There’s no turning back
To where you’d begun
It’s behind us
I remember well walking for hours
Through the scenes of old
An old soldier singing out
Bearing his soul empty handed
We stood there freezin'
On the empty streets
There’d be no rescue tonight
It seems we’ve been stranded
I said stranded
You’re out of luck
Brother you’re in danger down here
You ain’t at home (don't stare)
(there'll be no staring down here)
You’re out of luck
You could be in trouble boy
You ain’t at home (no)
You could be in danger
Danger
But you will be taken care of

Fulham Blues (переклад)

Ми чекали на станції Фулхем
На останній потяг на схід
Квиток в один кінець
Іноземці шукають живих
Вони дістали ваших тротуарів громадян
Mooking все навколо
Тунелі були темні
Ми їхали під землею
Речі виглядають інакше
Все виглядає дивно
Вам не пощастило
Тут вам може загрожувати небезпека
Вас немає вдома (не дивіться)
Тут вам може загрожувати небезпека
Коли ми вилізли на поверхню
Ми всі були приголомшені
Шок від того, що є справжнім
Як звук пістолета
Ви не можете пропустити це
Миготять всі вогні Карні
На півдорозі
Сліпий стає руном
Від любителів золота
О, стає самотньо
Чоловіче, стає холодно
Вам не пощастило
Тут вам може загрожувати небезпека
Вас немає вдома (не дивіться)
Тут вам може загрожувати небезпека
(тут не буде не дивитися вниз)
Ми росли такими безрозсудними
Нам було боляче заради розваги
Немає повернення назад
Туди, з чого ви починали
Це позаду нас
Я добре пам’ятаю, як ходив годинами
Через сцени старовини
Старий солдат співає
Несучи свою душу з порожніми руками
Ми стояли там, замерзаючи
На порожніх вулицях
Сьогодні ввечері порятунку не буде
Здається, ми застрягли
Я сказала, що застрягла
Вам не пощастило
Брате, ти тут у небезпеці
Вас немає вдома (не дивіться)
(тут не буде не дивитися вниз)
Вам не пощастило
Ти можеш потрапити в проблеми, хлопче
Вас немає вдома (ні)
Ви можете бути в небезпеці
Небезпека
Але про вас потурбуються