Переклад тексту пісні For Love - The Call

For Love (оригінал)

We rose early on a desert morning
Into the burning sands we go
Said «good day» to the thieves and fakers
We did it all for a chance to tell a tale
We rode on until early next morning
Eyes burned and our nerves were frayed
I confess I felt so worthless
I lost hope, big price to pay
Now there were stars and there were wild birds circling
A lot of screams and a fight breaks out
Between wars and between burnings
He did it all for a chance to die for love
I went higher than I’d ever been before
I went lower than the depths could hold
I said a prayer, then without warning
A figure rose up from the desert floor
He looked at me, said «how high are you?»
I looked at him with my one good eye
We just smiled and stared in silence
He did it all for a chance to die for love
For love
For love
For love
We think again on the dreams that made us
As I stare into your beautiful eyes
There came a day when the words had meaning
The sky cried and the waters came rushing
I do believe you are the lone survivor
I suspect you of the bravest deeds
He just smiled and said it’s all worth it
I fell down on my knees and I cried for love
For love
For love
For love
Love love love
For love
For love
For love
Love love love (love)

For Love (переклад)

Ми встали рано в пустелі
Ми йдемо в палаючі піски
Сказав «доброго дня» крадіям і фальсифікатам
Ми зробили все для можливості розповісти казку
Ми їхали до раннього ранку наступного дня
Очі горіли, нерви тріскалися
Зізнаюся, я відчував себе таким нікчемним
Я втратив надію, це велика ціна
Тепер були зірки і кружляли дикі птахи
Багато криків і починається бійка
Між війнами і між спаленнями
Він робив все для шансу померти за кохання
Я піднявся вище, ніж будь-коли раніше
Я опустився нижче, ніж могла вмістити глибина
Я промовив молитву, потім без попередження
З пустелі піднялася фігура
Він подивився на мене, сказав: «Як ти високо?»
Я дивився на нього своїм єдиним добрим оком
Ми лише посміхалися й мовчки дивилися
Він робив все для шансу померти за кохання
Для кохання
Для кохання
Для кохання
Ми знову думаємо про мрії, які нас створили
Як я дивлюсь у твої прекрасні очі
Настав день, коли слова мали значення
Небо заплакало, а води помчали
Я вважаю, що ви єдиний, хто вижив
Підозрюю вас у найсміливіших вчинках
Він просто посміхнувся і сказав, що це все того варте
Я впав на коліна і заплакав від кохання
Для кохання
Для кохання
Для кохання
Кохання кохання Кохання
Для кохання
Для кохання
Для кохання
Любов люблю любов (кохання)