Переклад тексту пісні Expecting - The Call

Expecting - The Call
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Expecting , виконавця -The Call
Пісня з альбому: Into the Woods
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:14.06.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra, Rhino Entertainment Company

Виберіть якою мовою перекладати:

Expecting (оригінал)Expecting (переклад)
All at once it happens Це станеться одразу
You find yourself involved Ви виявляєте себе залученими
No escape can hide you Жодна втеча не може сховати вас
Sleep provides no rest at all Сон взагалі не дає спокою
Can’t go on like this much longer Не можна продовжувати так довго
Meet me in this lonely place Зустрінемось у цьому самотньому місці
Can’t go on like this much longer Не можна продовжувати так довго
Lift the veil and let it fall Підніміть вуаль і дайте їй впасти
Caught beneath the surface Потрапив під поверхню
Worlds lie in between Світи лежать посередині
You know the search will tae you Ви знаєте, що пошук приведе вас
Out beyond the world of things За межами світу речей
What am I to say here?Що мені тут сказати?
(can't go on like this forever) (не можна продовжувати так вічно)
Words so often fail (meet me in this lonely place) Слова так часто не вдаються
How am I to wake you (can't go on like this much longer) Як мені будити вас (не можу так продовжувати довше)
From your sleep?Від твого сну?
(lift the veil and let it fall) (підніміть завісу і дайте їй впасти)
And lift the veil from your eyes І зняти завісу з очей
Will I find love with you? Чи знайду я з тобою кохання?
I expect love from you (all my expectations) Я очкую від тебе любові (всі мої очікування)
Will I find love here with you?Чи знайду я тут з тобою кохання?
(fall upon this frozen ground) (падають на цю мерзлу землю)
(Fall upon this holy ground) (Падати на цю святу землю)
Did not mean to hurt you Я не хотів завдати вам болю
It was envy I suppose Мабуть, це була заздрість
Once that passion takes you Як тільки ця пристрасть захопить вас
It chills the body and the soul Це охолоджує тіло й душу
What am I to say here?Що мені тут сказати?
(can't go on like this forever) (не можна продовжувати так вічно)
Words so often fail (meet me in this lonely place) Слова так часто не вдаються
How am I to wake you (can't go on like this much longer) Як мені будити вас (не можу так продовжувати довше)
From your sleep?Від твого сну?
(lift the veil and let it fall) (підніміть завісу і дайте їй впасти)
And lift the veil from your eyes І зняти завісу з очей
Will I find love with you? Чи знайду я з тобою кохання?
I expect love from you (all my expectations) Я очкую від тебе любові (всі мої очікування)
Will I find love here with you?Чи знайду я тут з тобою кохання?
(fall upon this frozen ground) (падають на цю мерзлу землю)
(Fall upon this holy ground) (Падати на цю святу землю)
Telling every wish and secret Розповідаючи кожне бажання і секрет
Saying every word out loud Вимовляючи кожне слово вголос
Can’t go on like this much longer Не можна продовжувати так довго
Cannot hide here in this crowd Не можна сховатися тут, у цій натовпі
Why you chose to bear this likeness Чому ви вирішили мати таку схожість
Live inside this skin and bone Живуть всередині цієї шкіри і кістки
Wrath becomes the loving kindness Гнів стає люблячою добротою
Heals the body and the soul Лікує тіло і душу
Waking every sleeping passion Будить кожну сплячу пристрасть
Every single thought restored Кожна думка відновлена
Can’t go on like this much longer Не можна продовжувати так довго
Lift the veil and let it fallПідніміть вуаль і дайте їй впасти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: