| All at once it happens
| Це станеться одразу
|
| You find yourself involved
| Ви виявляєте себе залученими
|
| No escape can hide you
| Жодна втеча не може сховати вас
|
| Sleep provides no rest at all
| Сон взагалі не дає спокою
|
| Can’t go on like this much longer
| Не можна продовжувати так довго
|
| Meet me in this lonely place
| Зустрінемось у цьому самотньому місці
|
| Can’t go on like this much longer
| Не можна продовжувати так довго
|
| Lift the veil and let it fall
| Підніміть вуаль і дайте їй впасти
|
| Caught beneath the surface
| Потрапив під поверхню
|
| Worlds lie in between
| Світи лежать посередині
|
| You know the search will tae you
| Ви знаєте, що пошук приведе вас
|
| Out beyond the world of things
| За межами світу речей
|
| What am I to say here? | Що мені тут сказати? |
| (can't go on like this forever)
| (не можна продовжувати так вічно)
|
| Words so often fail (meet me in this lonely place)
| Слова так часто не вдаються
|
| How am I to wake you (can't go on like this much longer)
| Як мені будити вас (не можу так продовжувати довше)
|
| From your sleep? | Від твого сну? |
| (lift the veil and let it fall)
| (підніміть завісу і дайте їй впасти)
|
| And lift the veil from your eyes
| І зняти завісу з очей
|
| Will I find love with you?
| Чи знайду я з тобою кохання?
|
| I expect love from you (all my expectations)
| Я очкую від тебе любові (всі мої очікування)
|
| Will I find love here with you? | Чи знайду я тут з тобою кохання? |
| (fall upon this frozen ground)
| (падають на цю мерзлу землю)
|
| (Fall upon this holy ground)
| (Падати на цю святу землю)
|
| Did not mean to hurt you
| Я не хотів завдати вам болю
|
| It was envy I suppose
| Мабуть, це була заздрість
|
| Once that passion takes you
| Як тільки ця пристрасть захопить вас
|
| It chills the body and the soul
| Це охолоджує тіло й душу
|
| What am I to say here? | Що мені тут сказати? |
| (can't go on like this forever)
| (не можна продовжувати так вічно)
|
| Words so often fail (meet me in this lonely place)
| Слова так часто не вдаються
|
| How am I to wake you (can't go on like this much longer)
| Як мені будити вас (не можу так продовжувати довше)
|
| From your sleep? | Від твого сну? |
| (lift the veil and let it fall)
| (підніміть завісу і дайте їй впасти)
|
| And lift the veil from your eyes
| І зняти завісу з очей
|
| Will I find love with you?
| Чи знайду я з тобою кохання?
|
| I expect love from you (all my expectations)
| Я очкую від тебе любові (всі мої очікування)
|
| Will I find love here with you? | Чи знайду я тут з тобою кохання? |
| (fall upon this frozen ground)
| (падають на цю мерзлу землю)
|
| (Fall upon this holy ground)
| (Падати на цю святу землю)
|
| Telling every wish and secret
| Розповідаючи кожне бажання і секрет
|
| Saying every word out loud
| Вимовляючи кожне слово вголос
|
| Can’t go on like this much longer
| Не можна продовжувати так довго
|
| Cannot hide here in this crowd
| Не можна сховатися тут, у цій натовпі
|
| Why you chose to bear this likeness
| Чому ви вирішили мати таку схожість
|
| Live inside this skin and bone
| Живуть всередині цієї шкіри і кістки
|
| Wrath becomes the loving kindness
| Гнів стає люблячою добротою
|
| Heals the body and the soul
| Лікує тіло і душу
|
| Waking every sleeping passion
| Будить кожну сплячу пристрасть
|
| Every single thought restored
| Кожна думка відновлена
|
| Can’t go on like this much longer
| Не можна продовжувати так довго
|
| Lift the veil and let it fall | Підніміть вуаль і дайте їй впасти |