Переклад тексту пісні Even Now - The Call

Even Now - The Call
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Even Now , виконавця -The Call
Пісня з альбому: Reconciled
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.06.1986
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Elektra

Виберіть якою мовою перекладати:

Even Now (оригінал)Even Now (переклад)
Chased, chased Погнали, погнали
Out into the woods Вийшов у ліс
Footsteps close behind my back За моєю спиною стукають кроки
I never knew how close I stood Я ніколи не знав, наскільки близько я стою
Shame has brought me to my knees Сором поставив мене на коліна
Love protects the heart Любов захищає серце
Is it just as you please Чи це так, як вам заманеться
Fights, fights Бої, бійки
Up and down each shore Вгору і вниз по кожному берегу
We may be outnumbered here Тут нас може переважати
The lions start to roar Леви починають рикати
Cry, cry for all to hear Плачь, плач, щоб усі почули
Cry, the world goes on Плач, світ продовжується
Would you lend me your ear for a moment Не могли б ви послухати мене на мить
I still care Мені все одно байдуже
Even now Навіть зараз
Chased, chased Погнали, погнали
By the angry mob Розлюченим натовпом
They’re trying to steal my heart from me Вони намагаються вкрасти моє серце
Steal from me my love for God Вкради в мене мою любов до Бога
Watch as stars fall from the sky Подивіться, як зірки падають з неба
Wait until the oceans dry up but even then Зачекайте, поки океани висохнуть, але навіть тоді
I still feel loved Я досі відчуваю себе коханою
Even so, I feel cared for Незважаючи на це, я відчуваю, що про мене піклуються
Even now Навіть зараз
So look in my eyes again Тож подивіться мені в очі ще раз
Do you recognize my face Ви впізнаєте моє обличчя?
One of despair again Знову відчай
Is it gone without a trace Чи воно пройшло безслідно
I feel I’m alive again Я відчуваю, що знову живий
Rescued from the void Врятований з порожнечі
Here I’m alone with you Ось я з тобою наодинці
Here I’m at home with you Ось я з тобою вдома
Even now Навіть зараз
Look, look Дивіться, дивіться
They’re running close behind Вони біжать близько позаду
Those you thought your enemies Тих, кого ви вважали своїми ворогами
Are friends now standing by your side Тепер друзі стоять поруч із вами?
Fight for every step you take Боріться за кожен свій крок
Shaped by every lie you’ve ever heard Сформований кожною брехнею, яку ви коли-небудь чули
Pain, pain Біль, біль
The pain I’ve been forced to see Біль, який я змушений був бачити
Blame, the blame belongs Вина, вина належить
To no one but me Нікому, крім мене
But oh, I still care Але мені все одно байдуже
Even so, I still feel loved Незважаючи на це, я все ще відчуваю себе коханою
Even so, even here Навіть так, навіть тут
Even now Навіть зараз
Even now Навіть зараз
Even now Навіть зараз
Even now-a-owНавіть зараз-а-у
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: