Переклад тексту пісні Doubt - The Call

Doubt (оригінал)

You doubt if there’s a heaven
You doubt if there’s a hell
You doubt if you’ll remember
All the stories they would tell
It’s a terrible feeling
Living and dealing with doubt
You’ve doubted your existence
You doubt if there’s a truth
Your plan starts to crumble
But you cannot stand to lose
You’re back where you started from
Covering yourself in doubt
You doubted your mother
And you doubted your dad
You doubted your sisters
And any brothers you had
It’s a bad situation
Living and loving with doubt
Well, you doubted the beginning
And I’m sure you doubt the end
You doubted your teachers
You doubt all your friends
It’s an overwhelming sensation
Confrontation with doubt
I don’t know why I started
I don’t know if I’ll finish
I wonder why I try at all
Sometimes I wonder why I try at all
Doubt can make a strong man
Weaken under stress
And doubt can make a weak man
Totally worthless
God, it’s a pity
Doubt
You stage your finale
With meticulous care
Your view is consistent
And then out of nowhere
Your vision is clouded
You face competition with doubt

Doubt (переклад)

Ви сумніваєтеся, чи є рай
Ви сумніваєтеся, чи є пекло
Ви сумніваєтеся, чи пам’ятаєте
Усі історії, які вони розповідали
Це жахливе відчуття
Жити й боротися з сумнівами
Ви сумнівалися у своєму існуванні
Ви сумніваєтеся, чи є правда
Ваш план починає руйнуватися
Але ви не можете програвати
Ви повернулися з того, з чого починали
Прикриваєш сумніви
Ви сумнівалися у своїй матері
І ти засумнівався у своєму татові
Ви сумнівалися у своїх сестер
І будь-які брати, які у вас були
Це погана ситуація
Жити і любити з сумнівом
Ну, ти сумнівався в початку
І я впевнений, що ви сумніваєтеся в кінці
Ви сумнівалися у своїх учителях
Ви сумніваєтеся у всіх своїх друзях
Це неперевершене відчуття
Зіткнення з сумнівом
Я не знаю, чому почав
Я не знаю, чи закінчу
Цікаво, чому я взагалі намагаюся
Іноді я дивуюся, чому я взагалі намагаюся
Сумніви можуть зробити сильним чоловіком
Слабшають під час стресу
І сумніви можуть зробити слабку людину
Зовсім нікчемний
Боже, шкода
Сумнів
Ви ставите свій фінал
З ретельним доглядом
Ваша точка зору сумісна
А потім нізвідки
Ваш зір затьмарений
Ви стикаєтеся з конкуренцією з сумнівом