Переклад тексту пісні Day or Night - The Call

Day or Night (оригінал)

Somewhere between pain and pleasure
The day goes by Somewhere between word and action
The day goes by You can try me without witness
You can tie me to the stake
I may burn, but I’ll still be with you
Day or night, night or day
Don’t you see you’re the last to know
Your mind is dead, your heart won’t grow
Nice and steady, then weeks behind
I’ve seen you there, I’ve seen you hide
I wanna know your mind’s on me Look at me now, face towards me If you want me, you can find me Day or night, night or day
The hours slipping slowly by I look inside again
I see the emptiness exposing
All I have, all I am
I love the whispers in your eyes
I look to stay alive
Don’t you want me, you can have me Day or night, night or day
Somewhere between pain and pleasure
Somewhere between heel and toe
Someone walks the straight and narrow
Another lets the demons go How can I lie here without feeling
You lift me up, you make me whole
I can trust you, will you look for me Day or night, night or day

Day or Night (переклад)

Десь між болем і задоволенням
День проходить десь між словом і дією
День минає Ти можеш судити мене без свідка
Ви можете прив’язати мене до кола
Я можу згоріти, але я все одно буду з тобою
День чи ніч, ніч чи день
Хіба ви не бачите, що дізнаєтесь останні
Ваш розум мертвий, ваше серце не росте
Гарний і стабільний, потім тижні позаду
Я бачив тебе там, я бачив, як ти ховався
Я хочу знати, що твої думки про мене. Поглянь на мене зараз, лицем до мене. Якщо ти хочеш мене, ти можеш знайти мене день чи ніч, ніч чи день
Години повільно минають, я знову зазираю всередину
Я бачу, як порожнеча оголюється
Все, що я маю, все, що я є
Мені подобається шепіт у твоїх очах
Я бачу залишитися в живих
Хіба ти мене не хочеш, ти можеш мати мене день чи ніч, ніч чи день
Десь між болем і задоволенням
Десь між п'ятою і носком
Хтось ходить прямим і вузьким
Інший відпускає демонів Як я можу лежати тут без почуття
Ти піднімаєш мене, ти робиш мене цілісним
Я можу тобі довіряти, ти шукатимеш мене день чи ніч, ніч чи день