Переклад тексту пісні Communication - The Call

Communication (оригінал)

How do you feel when the talks break down?
How do you feel when the lines are broken?
What do you say when love can’t be found?
What do you do when the truth’s not said?
What appeals to me
Can’t appeal to everyone
What is real for me
Can’t be real for everyone
How do you feel when the talks break down?
What do you do when the door won’t open?
What do you say when love can’t be found?
How can you care when your heart grows cold?
What it means to me
(How do you feel when the talks break down?)
Is not the same for everyone
(How do you feel when the lines are broken?)
What is real for me
(What do you say when love can’t be found?)
Can’t be real for everyone
(What do you do when the truth’s not spoken?)
Still unforgiving, our eyes turn away
Holding us back, holding us back
What do you do when the talks break down?
You against me, when it makes no sense
Stronger and harder we hold our ground
We’ve poisoned our trust now it’s self defence
What it means to me
For one I can’t be sure at all
I can see no difference
Between you and me at all
Life on the edge is a way of life here
Life on the edge
Privilege
How do you feel when the talks break down?
How do you feel when the lines are broken?
What do you say when love can’t be found?
What do you do when the truth’s not said?
What appeals to me
(How do you feel when the talks break down?)
Can’t appeal to everyone
(How do you feel when the lines are broken?)
What is real for me
(What do you say when love can’t be found?)
Can’t be real for everyone
(What do you do when the truth’s not said?)
Still unforgiving, our eyes turn away
Holding us back, holding us back
How do you feel when the talks break down?
How do you feel then the lines are broken?
What do you say when love can’t be found?
What do you say when the truth’s not said?

(переклад)

Що ви відчуваєте, коли переговори зірвуться?
Що ви відчуваєте, коли лінії розриваються?
Що ви кажете, коли любов не можна знайти?
Що ви робите, коли правду не говорять?
Що мене приваблює
Не можна звертатися до всіх
Що для мене реальне
Не може бути справжнім для всіх
Що ви відчуваєте, коли переговори зірвуться?
Що ви робите, коли двері не відчиняються?
Що ви кажете, коли любов не можна знайти?
Як ви можете піклуватися, коли ваше серце холодне?
Що це означає для мене
(Що ви почуваєте, коли розмови зриваються?)
Не однаково для всіх
(Що ви відчуваєте, коли лінії розриваються?)
Що для мене реальне
(Що ви кажете, коли любов не можна знайти?)
Не може бути справжнім для всіх
(Що ти робиш, коли правду не говорять?)
Все ще невблаганні, наші очі відвертаються
Тримає нас, стримує нас
Що ви робите, коли переговори зриваються?
Ти проти мене, коли це не має сенсу
Сильніші й міцніші ми тримаємо свою позицію
Ми отруїли нашу довіру, тепер це самооборона
Що це означає для мене
З одного боку, я взагалі не можу бути впевнений
Я не бачу різниці
Між вами і мною взагалі
Життя на краю — це спосіб життя
Життя на межі
Привілей
Що ви відчуваєте, коли переговори зірвуться?
Що ви відчуваєте, коли лінії розриваються?
Що ви кажете, коли любов не можна знайти?
Що ви робите, коли правду не говорять?
Що мене приваблює
(Що ви почуваєте, коли розмови зриваються?)
Не можна звертатися до всіх
(Що ви відчуваєте, коли лінії розриваються?)
Що для мене реальне
(Що ви кажете, коли любов не можна знайти?)
Не може бути справжнім для всіх
(Що ти робиш, коли правду не говорять?)
Все ще невблаганні, наші очі відвертаються
Тримає нас, стримує нас
Що ви відчуваєте, коли переговори зірвуться?
Що ви відчуваєте, коли лінії розриваються?
Що ви кажете, коли любов не можна знайти?
Що ви кажете, коли правду не говорять?