Переклад тексту пісні One Common Voice - The Business

One Common Voice (оригінал)

Stole the name from the working class
Turned us into working brass
Sweating till my back breaks everyday
Take the long walk through the factory gates
As a nation is born a city is laid
A power generates for political gain
The rich man makes his way to capital goal
As a working man tries to make his way in the world
WE’RE ONE COMMON VOICE
WE’RE ONE COMMON VOICE
WE’RE ONE COMMON VOICE
IN THE WORLD
Some say your cards are all dealt in advance
Some say you’re never ever given a chance
Till the day you die hope purities help
When the morning bell rings you’re on the way to hell
Borders are the same between our kind and theirs
Been the fucking same for hundreds of years
As the working class struggles to get ahead
Someone brings the power down and knocks it on the head

One Common Voice (переклад)

Вкрали назву у робітничого класу
Перетворив нас у робочу латунь
Потію, аж спина не ламається щодня
Пройдіть довгу прогулянку через заводські ворота
Коли народжується нація, закладається місто
Влада створює для політичної вигоди
Багатий пробивається до мети капіталу
Як працюючий чоловік, намагається прокластися у світі
МИ ОДИН СПІЛЬНИЙ ГОЛОС
МИ ОДИН СПІЛЬНИЙ ГОЛОС
МИ ОДИН СПІЛЬНИЙ ГОЛОС
У СВІТІ
Деякі кажуть, що всі ваші картки роздаються заздалегідь
Деякі кажуть, що вам ніколи не давали шансу
До того дня, коли ти помреш, сподівайся, що чистота допоможе
Коли пролунає ранковий дзвінок, ви на шляху до пекла
Кордони між нашим і їхнім однакові
Був те саме протягом сотень років
Оскільки робітничий клас намагається вирватися вперед
Хтось вимикає живлення й б’є його по голові