Переклад тексту пісні This Land Is Your land - The Brothers Four

This Land Is Your land - The Brothers Four
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Land Is Your land, виконавця - The Brothers Four. Пісня з альбому Roamin', у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.09.2001
Лейбл звукозапису: TP4
Мова пісні: Англійська

This Land Is Your land

(оригінал)
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the Redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
As I went rollin'
That river of a highway
I saw above me that endless skyway
I saw below me that golden valley
Yes, this land belongs to you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
I rode and rambled
I followed my footsteps
Crossed the golden sands of your diamond deserts
And all around me a voice kept saying
Oh, this land belongs to you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me.
I heard my daddy sing about a river
Where he built a landing in the plane
He sang of people above my lantern
He said this land was built for you and me.
This land is your land, this land is my land
From California to the New York island
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
This land belongs to you and me…
(переклад)
Ця земля — ваша земля, ця земля — моя земля
Від Каліфорнії до острова Нью-Йорк
Від лісів Редвуд до вод Гольфстрім
Ця земля належить вам і мені.
Як я катався
Ця річка шосе
Я бачив над собою це нескінченне небо
Я бачив під собою ту золоту долину
Так, ця земля належить вам і мені.
Ця земля — ваша земля, ця земля — моя земля
Від Каліфорнії до острова Нью-Йорк
Від секвойних лісів до вод Гольфстрім
Ця земля належить вам і мені.
Я катався і блукав
Я пішов своїми стопами
Перетнув золоті піски ваших алмазних пустель
І довкола мене голос не переставав говорити
О, ця земля належить вам і мені.
Ця земля — ваша земля, ця земля — моя земля
Від Каліфорнії до острова Нью-Йорк
Від секвойних лісів до вод Гольфстрім
Ця земля належить вам і мені.
Я чув, як мій тато співав про річку
Де він побудував посадку в літаку
Він оспів людей над моїм ліхтарем
Він сказав, що ця земля була побудована для вас і мене.
Ця земля — ваша земля, ця земля — моя земля
Від Каліфорнії до острова Нью-Йорк
Від секвойних лісів до вод Гольфстрім
Ця земля належить вам і мені…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenfield 2011
Green Fields 2012
Well, Well, Well 2020
A Pretty Girl Is Like a Little Bird 2020
Goodnight, Irene 2020
Yellow Bird 2020
Beautiful Brown Eyes 2020
Sama Kama Wacky Brown 2020
Nine Pound Hammer 2020
My Tani 2020
Blue Water Line 2020
The Fox 2020
Angelique-O 2020
Rock Island Line 2020
When the Sun Goes Down 2020
The Old Settler's Song 2020
My Little John Henry (Got a Mighty Know) 2020
Where Have All the Flowers Gone 2020
Follow the Drinkin' Gourd 2020
Summer Days Alone 2020

Тексти пісень виконавця: The Brothers Four