Переклад тексту пісні The Green Leaves of Summer (Dimitri Tiomkin) - The Brothers Four

The Green Leaves of Summer (Dimitri Tiomkin) - The Brothers Four
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Green Leaves of Summer (Dimitri Tiomkin), виконавця - The Brothers Four.
Дата випуску: 10.03.2013
Мова пісні: Англійська

The Green Leaves of Summer (Dimitri Tiomkin)

(оригінал)
A time to be reaping, a time to be sowing
The green leaves of summer are calling me home
It was good to be young then in the season of plenty
When the catfish were jumping as high as the sky.
A time just for planting, a time just for plowing
A time to be courting a girl of your own
T’was so good to be young then, to be close to the earth
And to stand by your wife, at the moment of birth.
A time to be reaping, a time to be sowing
A time just for living, a place for to die.
T’was so good to be young then, to be close to the earth
Now the green leaves of Summer are calling me home
T’was so good to be young then, to be close to the earth,
Now the green leaves of Summer are calling be home.
(переклад)
Час жати, час сіяти
Зелене листя літа кличе мене додому
Тоді було бути молодим у сезон достатку
Коли сом стрибав високо, як небо.
Час просто для посадки, час просто для оранки
Час залицятися за власною дівчиною
Тоді було так добре бути молодим, бути поруч із землею
І підтримати свою дружину в момент народження.
Час жати, час сіяти
Час просто для життя, місце для смерті.
Тоді було так добре бути молодим, бути поруч із землею
Тепер зелене листя літа кличе мене додому
Тоді було так добре бути молодим, бути поруч із землею,
Тепер зелене листя Літа кличе додому.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Greenfield 2011
Green Fields 2012
Well, Well, Well 2020
A Pretty Girl Is Like a Little Bird 2020
Goodnight, Irene 2020
Yellow Bird 2020
Beautiful Brown Eyes 2020
Sama Kama Wacky Brown 2020
Nine Pound Hammer 2020
My Tani 2020
Blue Water Line 2020
The Fox 2020
Angelique-O 2020
Rock Island Line 2020
When the Sun Goes Down 2020
The Old Settler's Song 2020
My Little John Henry (Got a Mighty Know) 2020
Where Have All the Flowers Gone 2020
Follow the Drinkin' Gourd 2020
Summer Days Alone 2020

Тексти пісень виконавця: The Brothers Four